Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
подкиселяване, надхвърлящо критичния праг;
Czech[cs]
acidifikaci přesahující práh kritického zatížení;
Danish[da]
forsuring, der overskrider den kritiske tærskelværdi
German[de]
Versauerung, die den kritischen Schwellenwert überschreitet;
Greek[el]
στην οξίνιση καθ' υπέρβαση του ορίου κρίσιμου επιπέδου·
English[en]
acidification in exceedance of the critical level threshold;
Spanish[es]
una acidificación superior al umbral crítico;
Estonian[et]
kriitilist lävendit ületav hapestumine;
Finnish[fi]
kriittisen kuormituksen raja-arvon ylittävälle happamoitumiselle;
French[fr]
une acidification supérieure au seuil critique;
Croatian[hr]
zakiseljavanju koje premašuje prag kritičnog opterećenja;
Hungarian[hu]
a kritikus terhelési küszöbértéket meghaladó mértékű savasodás;
Italian[it]
un'acidificazione superiore alla soglia del livello critico;
Lithuanian[lt]
rūgštėjimas viršija kritinės apkrovos ribą;
Latvian[lv]
acidifikācijai, kas pārsniedz kritisko robežlīmeni;
Maltese[mt]
aċidifikazzjoni li taqbeż il-limitu tal-livell kritiku;
Dutch[nl]
verzuring die de kritieke drempel overschrijdt;
Polish[pl]
zakwaszenie przekraczające krytyczne wielkości;
Portuguese[pt]
Acidificação em excedência do limiar de carga crítico;
Romanian[ro]
acidificării ca urmare a depășirii pragului critic;
Slovak[sk]
acidifikácii pri prekročení kritickej prahovej úrovne;
Slovenian[sl]
zakisljevanju, ki presega prag kritične obremenitve;
Swedish[sv]
försurning över den kritiska belastningsgränsen,