Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang mga amahan lagmit maglisod sa pagtagana sa mga panginahanglan sa kinabuhi alang sa ilang mga panimalay.
Czech[cs]
Otcové možná zjistí, že je obtížné zajistit pro rodinu nezbytné prostředky k životu.
Danish[da]
Fædre kan få svært ved at skaffe det nødvendige til familien.
Greek[el]
Οι πατέρες ίσως δυσκολεύονται να παρέχουν στο σπιτικό τους τα προς το ζην.
English[en]
Fathers may find it hard to provide life’s necessities for their households.
Spanish[es]
A los padres se les podría hacer muy difícil proveer a los suyos las necesidades básicas de la vida.
French[fr]
Les pères auront peut-être du mal à subvenir aux besoins de leur maisonnée.
Indonesian[id]
Para ayah bisa jadi mengalami kesulitan untuk memenuhi kebutuhan hidup rumah tangganya.
Iloko[ilo]
Mabalin a marigatan dagiti amma a mangipaay iti bambanag a pagbiag ti sangakabbalayanda.
Italian[it]
Padri possono trovare difficile provvedere al fabbisogno della famiglia.
Japanese[ja]
父親にとっては自分の家の者のために生活上の必要物を備えることが難しくなるかもしれません。
Georgian[ka]
ოჯახისთავებს შეიძლება გაუჭირდეთ ოჯახის რჩენა.
Korean[ko]
아버지의 경우에는 집안 식구들을 위한 생필품을 마련하기가 힘겹게 될 수도 있다.
Norwegian[nb]
Fedre kan få problemer med å skaffe familien det nødvendige til livets opphold.
Dutch[nl]
Vaders kunnen het moeilijk vinden in het onderhoud van hun gezin te voorzien.
Polish[pl]
Ojcom może być ciężko zaspokajać podstawowe potrzeby domowników.
Portuguese[pt]
O pai talvez verifique ser difícil prover as necessidades básicas da vida para a família.
Swedish[sv]
Fäder kan få svårt att försörja sin familj.
Tagalog[tl]
Baka mahirapan ang mga ama na ilaan ang mga pangangailangan ng kani-kanilang sambahayan.