Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقبل بدء تنفيذ مرحلة أوموجا الأساس مباشرة، أعطت الإدارة درجة ”مستوفى“ لمعيار جاهزية المستخدمين الذي تعرّفه الإدارة بكون ”جميع المستخدمين الرئيسيين والمستخدمين قد تدربوا وأصبحوا مؤهلين على النحو المناسب لبدء التشغيل الحيّ“.
English[en]
Immediately before Foundation roll-out, user readiness, defined by the Administration as “all key users and users are appropriately trained and certified for go-live”, was rated as a pass.
Spanish[es]
Inmediatamente antes de la implantación de las Bases, la preparación de los usuarios, definida por la Administración como “todos los usuarios principales y usuarios están debidamente capacitados y certificados para la puesta en marcha”, recibió una calificación de aprobado.
French[fr]
Juste avant le déploiement d’Umoja-Démarrage, l’Administration avait jugé que les usagers principaux et les autres usagers avaient reçu une formation adéquate et la certification nécessaire à la mise en service, et leur niveau de préparation avait été qualifié d’acceptable.
Russian[ru]
Непосредственно перед началом внедрения системы в базовой конфигурации готовность пользователей, определенная администрацией как «прохождение всеми ключевыми пользователями и пользователями надлежащей подготовки и получение удостоверений, дающих им право на практическую работу с системой», была оценена как «удовлетворительная».