Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أولاً شحنته ، بعدها تركته في منزلك
Bulgarian[bg]
Взе го от мен и да го забравиш в къщи?
Danish[da]
Først skal du sætte skub i det, så du efterlader den i dit hus.
German[de]
Erst klauen Sie sie, dann vergessen Sie sie im Haus!
Greek[el]
Πρώτα το βουτάς, και μετά το αφήνεις στο σπίτι σου.
English[en]
First you boost it, then you leave it in your house.
Spanish[es]
Primero la robas y después la dejas en tu casa.
Estonian[et]
Kõigepealt sa varastad selle ja siis unustad koju.
Finnish[fi]
Ensin varastat sen ja sitten jätät sen kotiisi.
French[fr]
Tu commences par me le chourer, et après tu le laisses chez toi.
Hebrew[he]
קודם אתה לוקח אותו ממני, ואז אתה משאיר אותו בבית?
Croatian[hr]
Prvo si se otimao, onda si ga zaboravio kući.
Indonesian[id]
Pertama kau merebutnya, lalu kau tinggalkan dirumahmu.
Italian[it]
Prima la tiri fuori e poi la lasci... in casa tua.
Dutch[nl]
Eerst pik je hem in en nu ligt hij bij je thuis.
Polish[pl]
Najpierw ją zabierasz, a potem zostawiasz w domu?
Portuguese[pt]
Primeiro incentivaste a isso, depois deixaste-a em casa.
Romanian[ro]
Mai întâi îl furi, după care îl laşi la tine acasă.
Russian[ru]
Сначала ты спер ее, а потом оставил в своем доме.
Serbian[sr]
Prvo si se otimao, onda si ga zaboravio kuci.
Thai[th]
สําคัญที่สุดคุณแย่งปืนไป แล้วจากนั้นคุณก็ลืมไว้ที่บ้านคุณ
Turkish[tr]
Önce istiyorsun sonra evde bırakıyorsun.
Vietnamese[vi]
Ông cố giành cho lắm vào, rồi giờ thì để quên ở nhà.