Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Snape nechce Kámen pro sebe.
Danish[da]
Snape viI ikke seIv have Stenen.
German[de]
Snape will den Stein nicht für sich selbst.
English[en]
Snape doesn't want the Stone for himself.
Estonian[et]
Snape ei soovi Kivi enda jaoks.
Finnish[fi]
Kalkaros ei halua kiveä itselleen.
Hebrew[he]
סנייפ לא רוצה האבן לעצמו.
Indonesian[id]
Snape menginginkan Batu Bertuah bukan untuknya.
Italian[it]
Piton non vuole la Pietra per sé.
Japanese[ja]
スネイプ が 石 を 欲し が っ て い た の は 自分 の ため じゃ な かっ た ん だ
Latvian[lv]
Strups netīko pēc akmens pats.
Macedonian[mk]
Снејп не го сака каменот за него.
Malay[ms]
Snape bukan mahu mencurinya untuk diri sendiri.
Norwegian[nb]
Slur vil ikke ha steinen selv.
Portuguese[pt]
O Snape não quer a pedra para ele.
Russian[ru]
Камень нужен Снейпу не для себя.
Sinhala[si]
ස්නේප් මායාගල ගන්න හදන්නේ එයාට නෙවෙයි.
Slovak[sk]
Snape nechce Kamen pre seba.
Albanian[sq]
Snejpi nuk e do gurin per vete.
Turkish[tr]
Snape taşı kendi için istemiyor.
Ukrainian[uk]
Снейп хоче камінь не для себе.
Vietnamese[vi]
Snape không muốn lấy Hòn đá cho ông ta.