Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Terri se pogings is op die ou end beloon.
Arabic[ar]
وأخيرا كوفئت جهود تيري.
Central Bikol[bcl]
Sa huri, binalosan an mga paghihingoa ni Terri.
Czech[cs]
Nakonec byla Terri za své úsilí odměněna.
Danish[da]
Til sidst bar hendes anstrengelser frugt.
German[de]
Schließlich wurden Terris Bemühungen belohnt.
Greek[el]
Τελικά, οι προσπάθειες της Τέρη ανταμείφτηκαν.
English[en]
Eventually, Terri’s efforts were rewarded.
Spanish[es]
Con el tiempo los esfuerzos de Terri fueron remunerados.
Finnish[fi]
Lopulta Terrin vaivannäkö palkittiin.
French[fr]
Les efforts de Thérèse ont fini par être récompensés.
Hiligaynon[hil]
Sang ulihi, ang mga panikasog ni Terri ginpadyaan.
Croatian[hr]
Na kraju Terin trud je bio nagrađen.
Hungarian[hu]
Teri erőfeszítései végül elnyerték jutalmukat.
Indonesian[id]
Akhirnya, usaha-usaha Betty membuahkan hasil.
Italian[it]
Alla fine, gli sforzi di Terri furono ricompensati.
Korean[ko]
마침내 테리가 기울인 노력은 상을 받았읍니다.
Malagasy[mg]
Tamin’ny farany dia novalian-tsoa ny fiezahan’i Thérèse.
Malayalam[ml]
ഒടുവിൽ റെററിയുടെ ശ്രമങ്ങൾക്കു പ്രതിഫലം കിട്ടി.
Marathi[mr]
ओघाओघाने टेरीच्या प्रयत्नांना यश आले.
Norwegian[nb]
Til slutt fikk Terri lønn for strevet.
Dutch[nl]
Ten slotte werden Terri’s pogingen beloond.
Polish[pl]
Wysiłki podejmowane przez Terri nie poszły na marne.
Portuguese[pt]
Por fim, os esforços de Tereza foram recompensados.
Romanian[ro]
În cele din urmă eforturile Terezei au fost răsplătite.
Russian[ru]
В конце концов старания Терри были вознаграждены.
Slovenian[sl]
Končno je bil Terrijin trud nagrajen.
Samoan[sm]
Sa leʻi pine, a e tauia taumafaiga a Teri.
Sranan Tongo[srn]
Te foe kaba na moeiti foe Terri ben waka boen.
Swedish[sv]
Till slut blev Terris ansträngningar belönade.
Tamil[ta]
கடைசியில் டெரியின் முயற்சிகள் பலனளித்தன.
Tagalog[tl]
Sa kalaunan, ang pagsisikap ni Terri ay ginanti.
Turkish[tr]
Zamanla, Terri, gayretlerinin iyi sonucunu gördü.
Vietnamese[vi]
Với thời gian sự cố gắng của Te-ri mang lại kết quả tốt.
Zulu[zu]
Ekugcineni, imizamo kaTerri yavuzwa.