Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daarbenewens is sowat 18 konstruksie- en opknappingsprojekte tans in verskeie takke, en 19 by ons hoofkwartier in Brooklyn, New York, aan die gang.
Arabic[ar]
وبالاضافة الى ذلك، يستمر نحو ١٨ مشروعا للبناء والترميم في الوقت الحاضر في فروع مختلفة و ١٩ في مركزنا الرئيسي في بروكلين، نيويورك.
Cebuano[ceb]
Dugang pa, mga 18 ka proyekto sa pagtukod ug pagbag-o ang karon ginahimo sa lainlaing mga sangang-buhatan, ug 19 sa among hedkuwarter sa Brooklyn, New York.
Czech[cs]
Kromě toho se nyní pracuje na 18 stavebních a adaptačních projektech v různých odbočkách a 19 jich probíhá v našem ústředí v Brooklynu v New Yorku.
Danish[da]
Desuden er der for tiden 18 bygge- og renoveringsprojekter i gang på afdelingskontorerne og 19 på hovedkontoret i Brooklyn, New York.
German[de]
Zusätzlich werden gegenwärtig 18 Bau- oder Renovierungsprojekte in verschiedenen Zweigen sowie 19 in der Weltzentrale in Brooklyn (New York) durchgeführt.
Greek[el]
Επιπλέον, γύρω στα 18 προγράμματα οικοδόμησης και ανακαίνισης λαβαίνουν σήμερα χώρα σε διάφορα τμήματα, και 19 στα κεντρικά μας γραφεία στο Μπρούκλιν της Νέας Υόρκης.
English[en]
Additionally, some 18 construction and renovation projects are currently going on in various branches, and 19 at our headquarters in Brooklyn, New York.
Spanish[es]
Además, actualmente hay 18 proyectos de construcción y renovación en varias sucursales, y 19 en nuestra central de Brooklyn, Nueva York.
Finnish[fi]
Lisäksi noin 18 rakennus- ja korjausprojektia on parhaillaan käynnissä eri haaratoimistoissa sekä 19 hanketta Brooklynissa New Yorkissa sijaitsevassa päätoimistossamme.
French[fr]
Qui plus est, quelque 18 projets de construction et de rénovation sont actuellement en cours dans diverses filiales, et 19 sont poursuivis en ce moment au siège mondial, situé à Brooklyn, New York.
Hiligaynon[hil]
Dugang pa, mga 18 ka proyekto sa pagpatindog kag pagkay-o ang ginahimo karon sa nanuhaytuhay nga mga sanga, kag 19 sa aton ulong-talatapan sa Brooklyn, Nueva York.
Indonesian[id]
Tambahan pula, ada kira-kira 18 proyek pembangunan dan pemugaran di berbagai cabang, dan 19 proyek di kantor pusat kita di Brooklyn, New York.
Italian[it]
In più, attualmente sono in atto 18 progetti di costruzione e ristrutturazione in varie filiali, oltre a 19 progetti in corso presso la sede mondiale di Brooklyn (New York, USA).
Japanese[ja]
これに加えて,各地の支部で18件ほどの建設や改修の計画が進められており,米国ニューヨーク市ブルックリンの世界本部でも同様の19件の計画が進められています。
Korean[ko]
그에 더하여 약 18건의 건축 및 개축 계획이 여러 지부에서 현재 진행중이며, 뉴욕 브루클린 본부에서는 19건이 진행중입니다.
Malagasy[mg]
Ambonin’izany, dia misy eo amin’ny 18 eo ny asa fanorenana na fanavaozana atao any amin’ny sampana samihafa amin’izao fotoana izao, ary misy 19 izany any amin’ny foibentsika any Brooklyn, any New York.
Norwegian[nb]
I tillegg er det 18 bygge- og restaureringsprosjekter i gang ved de forskjellige avdelingskontorene og 19 ved hovedkontoret i Brooklyn i New York.
Dutch[nl]
Bovendien zijn er momenteel zo’n 18 bouw- en renovatieprojecten aan de gang op verschillende bijkantoren, en 19 op ons hoofdbureau in Brooklyn (New York).
Nyanja[ny]
Kuwonjezerapo, maprojekiti ena ndi kukonzanso 18 pakali pano zidakachitikabe m’nthambi zosiyanasiyana, ndipo 19 pa malikulu athu mu Brooklyn, New York.
Polish[pl]
Ponadto w różnych oddziałach jest w toku 18 przedsięwzięć budowlanych i modernizacyjnych, a 19. w samym bruklińskim biurze głównym.
Portuguese[pt]
Além disso, cerca de 18 programas de construção e de reforma estão em andamento em diversas filiais, e 19 em nossa sede, em Brooklyn, Nova Iorque.
Shona[sn]
Mukuwedzera, gadziriro 18 dzokuvaka nokuvandudza dziri kuitika panguva ino mumabazu akasiana-siana, uye 19 padzimbahwe redu muBrooklyn, New York.
Southern Sotho[st]
Ho phaella moo, mesebetsi e ka bang 18 ea ho haha le ho nchafatsa hona joale e ntse e tsoela pele makaleng a 19 a fapa-fapaneng, ho akarelletsa ntlo-khōlō ea rōna e Brooklyn, New York.
Swedish[sv]
Dessutom pågår det just nu omkring 18 byggnads- och renoveringsprojekt vid olika avdelningskontor, plus 19 vid vårt högkvarter i Brooklyn i New York.
Tagalog[tl]
Karagdagan pa, mga 18 proyekto sa konstruksiyon at pagkukumpuni at pagbabago ng yari ng mga gusali ang kasalukuyang nagaganap sa iba’t ibang sangay, at 19 sa ating punong tanggapan sa Brooklyn, New York.
Tswana[tn]
Mo godimo ga moo, go na le dithulaganyo tsa go aga tse di ka nnang 18 tseo jaanong di dirwang mo makaleng a a farologaneng, le di le 19 mo ntlongkgolo ya rona kwa Brooklyn, New York.
Tsonga[ts]
Tlhandla-kambirhi miako ya kwalomu ka 18 ya karhi ya akiwa ni ku pfuxetiwa emarhavini yo hambana-hambana, na 19 eyindlu-nkulu ya hina eBrooklyn, New York.
Xhosa[xh]
Ngokongezelelekileyo, izakhiwo ezili-18 nokuhlaziywa kuyaqhubeka ngoku sithethayo kumasebe amaninzi, kuquka ezili-19 kwiiofisi zethu ezilikomkhulu, eziseBrooklyn, eNew York.
Chinese[zh]
此外,在各分社有18项建筑和重修工程现正进行,在纽约布洛克林的总部也有19项工程进行。
Zulu[zu]
Ngaphezu kwalokho, manje izakhiwo eziyi-18 ezisuswa phansi nezivuselelwayo ziyaqhubeka emagatsheni ahlukahlukene, kanye neziyi-19 endlunkulu yethu eBrooklyn, eNew York.