Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jsou na sebe zlé, protože by každý chtěl mít nejlepší místo.
Danish[da]
De bliver uvenner fordi de alle sammen vil have den bedste plads.
German[de]
Sie werden böse aufeinander, weil jeder den besten Platz haben möchte.
Greek[el]
Θυμώνουν μεταξύ τους γιατί το καθένα απ’ αυτά θέλει την καλύτερη θέσι.
English[en]
They become angry with one another because they each want the best place.
Spanish[es]
Se enojan unos con otros porque cada uno quiere el mejor lugar.
Finnish[fi]
He suuttuvat toisiinsa, koska kukin heistä haluaa parhaan paikan.
French[fr]
Ils se mettent en colère parce que tous voudraient avoir la meilleure place.
Italian[it]
Si adirano l’uno con l’altro perché ciascuno vuole il posto migliore.
Japanese[ja]
みんながいちばん良い場所をとろうとするので,おたがいにはらをたてるようになるのです。
Korean[ko]
그들은 서로 좋은 자리를 차지하기를 원하기 때문에 화를 냅니다.
Norwegian[nb]
De blir sinte på hverandre fordi de alle vil ha de beste plassene.
Dutch[nl]
Zij worden boos op elkaar, omdat zij allemaal de beste plaats willen hebben.
Polish[pl]
Złoszczą się na siebie, ponieważ każde chciałoby najlepsze miejsce.
Portuguese[pt]
Ficam zangadas umas com as outras, porque cada uma delas quer o melhor lugar.
Swedish[sv]
De blir arga på varandra därför att var och en vill ha den bästa platsen.