Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за подвижния състав, предназначен за трансграничен транспорт в рамките на централното ядро.
Czech[cs]
pro kolejová vozidla pro přeshraniční provoz v rámci prvotního jádra.
Danish[da]
i rullende materiel til grænseoverskridende aktiviteter i de indledende kerneprojekter.
German[de]
Fahrzeuge im grenzüberschreitenden Verkehr innerhalb des Einführungskerns:
Greek[el]
για τροχαίο υλικό που λειτουργεί διασυνοριακά εντός του πυρήνα εκκίνησης.
English[en]
for rolling-stock for cross-border operations within the inception kernel.
Spanish[es]
para el material rodante destinado a la explotación transfronteriza dentro del núcleo inicial.
Estonian[et]
kui tegemist on algse kogumi liinidel piiriüleseks kasutamiseks ette nähtud veeremiga.
Finnish[fi]
alkuytimen puitteissa tapahtuvaan valtioiden rajat ylittävään toimintaan tarkoitetun liikkuvan kaluston osalta.
French[fr]
pour le matériel roulant destiné à un service transfrontalier à l'intérieur du noyau initial.
Hungarian[hu]
a kezdeti maghoz tartozó, a határokon átnyúló műveletekben használt gördülőállományhoz.
Italian[it]
per materiale rotabile destinato a operazioni transfrontaliere nell'ambito del nucleo iniziale.
Lithuanian[lt]
Pradiniam branduoliui priklausantys tarpvalstybinio susisiekimo riedmenys.
Latvian[lv]
ritošam sastāvam pārrobežu darbībai sākuma kodola ietvaros.
Dutch[nl]
voor rollend materieel bestemd voor grensoverschrijdend verkeer binnen de startgroep.
Polish[pl]
dla taboru kolejowego dla operacji transgranicznych w ramach jądra początkowego.
Portuguese[pt]
para o material circulante destinado a exploração transfronteiriça no âmbito do núcleo inicial.
Romanian[ro]
pentru materialul rulant destinat operațiunilor transfrontaliere în cadrul nucleului inițial.
Slovak[sk]
Pre železničné koľajové vozidlá pre cezhraničné prevádzky v rámci počiatočného jadra.
Slovenian[sl]
železniški vozni park za čezmejno delovanje znotraj zagonskega jedra.
Swedish[sv]
för rullande materiel för gränsöverskridande trafik inom kärntruppen.