Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Най-малко # гризачи (пет мъжки и пет женски) се използват за всяко ниво на концентрация
Greek[el]
Για κάθε δοκιμαζόμενη ομάδα πρέπει να χρησιμοποιούνται τουλάχιστον # ζώα (# θυλυκά και # αρσενικά
English[en]
At least # animals (five female and five male) should be used for each test group
Spanish[es]
Deben utilizarse diez animales (# hembras y # machos) para cada lote experimental
Estonian[et]
Igas katserühmas peaks olema vähemalt # looma (viis emas-ja viis isaslooma
Hungarian[hu]
Valamennyi expozíciós koncentrációszinthez legalább # állatot kell felhasználni (öt hímet és öt nőstényt
Italian[it]
Per ogni gruppo in esame dovranno essere utilizzati almeno # animali (# di sesso maschile e # di sesso femminile
Lithuanian[lt]
Kiekvienoje bandymo grupėje turėtų būti naudojama ne mažiau # gyvūnų (penkios patelės ir penki patinėliai
Latvian[lv]
Katrā testu grupā jābūt vismaz # (# sieviešu un # vīriešu dzimuma) dzīvniekiem
Maltese[mt]
Mill-anqas # annimali (ħamsa femminili u ħamsa maskili) għandhom ikunu wżati f’kull livell ta’ doża
Dutch[nl]
Voor iedere testgroep moeten ten minste tien dieren (vijf wijfjes en vijf mannetjes) worden gebruikt
Polish[pl]
Wykorzystuje się po co najmniej # zwierząt (pięć samic i pięciu samców) w każdej grupie badanej
Romanian[ro]
Se folosesc cel puțin # animale (# femele și # masculi) pentru fiecare lot tratat
Slovak[sk]
Pre každú veľkosť dávky sa použije najmenej # zvierat (päť samičiek a päť samcov
Slovenian[sl]
Za vsako preskusno skupino je treba uporabiti najmanj # živali (pet samic in pet samcev