Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Изпитванията бяха ограничени до животозастрашаващи и мозъчни заболявания.
Czech[cs]
Tyto pokusy byly omezeny na život ohrožující nemoci a na nemoci mozku.
Danish[da]
Disse test er blevet begrænset til livstruende sygdomme og hjernesygdomme.
Greek[el]
Οι δοκιμές αυτές περιορίστηκαν στις ασθένειες που απειλούν τη ζωή του ανθρώπου και τις εγκεφαλικές παθήσεις.
English[en]
These tests have been restricted to life-threatening illnesses and brain diseases.
Spanish[es]
Estos experimentos han quedado restringidos a dolencias mortales y a enfermedades cerebrales.
Estonian[et]
Neid katseid on lubatud kasutada üksnes eluohtlike ja ajuhaiguste uurimisel.
Finnish[fi]
Nämä eläinkokeet on rajattu koskemaan hengenvaarallisia sairauksia ja aivosairauksia.
French[fr]
Ces tests sont désormais limités aux maladies mortelles et aux maladies du cerveau.
Hungarian[hu]
Ezek a kísérletek kizárólag az életet veszélyeztető és az agyi betegségek kutatásában használhatók.
Italian[it]
Questi test sono stati limitati a patologie con rischio di vita e malattie cerebrali.
Latvian[lv]
Šie izmēģinājumi ir ierobežoti ar dzīvībai bīstamām slimībām un smadzeņu saslimšanām.
Polish[pl]
Badania zostały ograniczone do chorób zagrażających życiu i chorób mózgu.
Portuguese[pt]
Esses ensaios ficaram restringidos às doenças que representam perigo de vida e às doenças cerebrais.
Romanian[ro]
Aceste teste au fost restricţionate la bolile mortale şi cerebrale.
Slovak[sk]
Toto testovanie sa obmedzilo na život ohrozujúce a mozgové choroby.
Slovenian[sl]
Ti poskusi so omejeni na raziskave na področju smrtno nevarnih bolezni in možganske bolezni.
Swedish[sv]
Dessa försök har inskränkts till livshotande sjukdomar och hjärnsjukdomar.