Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Timotheüs was nog iemand wat baat gevind het by sy omgang met ’n ouer persoon.
Czech[cs]
Jiný, kdo měl prospěch ze společenství se starší osobou, byl Timoteus.
Danish[da]
En anden der fik gavn af at være sammen med en der var ældre, var Timoteus.
German[de]
Auch Timotheus zog Nutzen aus der Gemeinschaft mit einer älteren Person.
Greek[el]
Ο Τιμόθεος ήταν ένας άλλος που ωφελήθηκε από τη συναναστροφή με ένα ηλικιωμένο άτομο.
English[en]
Timothy was another one who benefited from association with an older person.
Spanish[es]
Timoteo fue otro que se benefició de asociarse con una persona de más edad.
Finnish[fi]
Myös Timoteus hyötyi vanhemman henkilön seurasta.
French[fr]
Timothée a lui aussi profité de la compagnie d’un homme plus âgé que lui.
Hiligaynon[hil]
Si Timoteo isa pa nga nakabenepisyo gikan sa pagpakig-upod sa isa ka tigulang nga tawo.
Croatian[hr]
Timotej je također imao koristi iz druženja sa jednom starijom osobom.
Italian[it]
Un altro che trasse beneficio dalla compagnia di una persona più anziana fu Timoteo.
Japanese[ja]
テモテも年長の人との交わりから益を受けた人の一人です。
Korean[ko]
디모데 역시 연로한 사람과 교제함으로 유익을 얻었다.
Malagasy[mg]
Nandray soa tamin’ny fiarahana tamin’ny lehilahy iray be taona noho izy koa i Timoty.
Norwegian[nb]
En annen som hadde utbytte av å være sammen med en som var eldre, var Timoteus.
Dutch[nl]
Timótheüs was ook iemand die profijt trok van zijn omgang met een oudere.
Portuguese[pt]
Timóteo foi outro que tirou proveito da associação com uma pessoa mais velha.
Romanian[ro]
Timotei s-a bucurat şi el de tovărăşia unui bărbat mai în etate decît el.
Russian[ru]
Тимофей также извлек пользу из общения с пожилым человеком.
Slovenian[sl]
Timoteju je pravtako koristila družba s starejšim človekom.
Swedish[sv]
Timoteus var en som också fick gagn av att vara tillsammans med en äldre person.
Tagalog[tl]
Si Timoteo ay isa pa rin na nakinabang sa pakikisama sa isang taong nakatatanda sa kaniya.
Ukrainian[uk]
Тимофій теж скористав з дружби з старшою людиною.
Chinese[zh]
提摩太是另一个与年长之辈交往而得益的人。
Zulu[zu]
UThimothewu ungomunye owazuza ekujwayelaneni nomuntu owayesekhulile.