Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Една АЕЦ се отличава със значително по-високи разходи за изграждане в сравнение с еквивалентна централа на въглища или газ.
Czech[cs]
JE má významně vyšší stavební náklady než rovnocenná uhelná nebo plynová elektrárna.
Danish[da]
Det er væsentligt dyrere at opføre et atomkraftværk end et kul- eller gasfyret kraftværk med tilsvarende kapacitet.
German[de]
Ein Kernkraftwerk weist deutlich höhere Baukosten auf als ein entsprechendes Kohle- oder Gaskraftwerk.
Greek[el]
Ένας πυρηνικός σταθμός έχει ένα σημαντικά υψηλότερο κόστος κατασκευής από μια αντίστοιχη μονάδα παραγωγής ενέργειας με καύση άνθρακα ή μια μονάδα η οποία λειτουργεί με αέριο.
English[en]
A NPP has significantly higher construction costs than an equivalent coal or gas-fired plant.
Spanish[es]
Una central nuclear tiene costes de construcción considerablemente más altos que una central equivalente de carbón o de gas.
Estonian[et]
Tuumaelektrijaama ehitamiskulud on oluliselt kõrgemad kui samaväärse söe- või gaasküttega elektrijaama puhul.
Finnish[fi]
Ydinvoimalan rakennuskustannukset ovat huomattavasti korkeammat kuin vastaavan hiili- tai kaasuvoimalan.
French[fr]
Les coûts d'une installation électronucléaire sont sensiblement plus élevés que ceux d'une centrale thermique ou au charbon équivalente.
Hungarian[hu]
Egy atomerőmű építési költségei sokkal magasabbak, mint egy vele egyenértékű szén- vagy gáztüzelésű erőműé.
Italian[it]
I costi di un impianto nucleare sono notevolmente più elevati di quelli di un'equivalente centrale a gas o a carbone.
Lithuanian[lt]
Pastatyti branduolinę elektrinę kainuoja kur kas brangiau nei lygiavertę elektrinę, kurioje naudojama anglis arba dujos.
Latvian[lv]
AES būvniecības izmaksas ievērojami pārsniedz līdzvērtīgas termoelektrostacijas būvniecības izmaksas, kurā izmanto akmeņogles vai dabasgāzi.
Maltese[mt]
L-ispejjeż tal-bini ta’ NPP huma ferm ogħla minn dawk ta’ impjant ekwivalenti li jitħaddem bil-faħam jew bil-gass.
Dutch[nl]
Een kerncentrale heeft aanzienlijk grotere bouwkosten dan een kolen- of gasgestookte centrale met gelijk vermogen.
Polish[pl]
Koszty budowy elektrowni jądrowej są znacznie wyższe niż w przypadku równoważnej elektrowni węglowej lub gazowej.
Portuguese[pt]
Uma central nuclear tem custos de construção bastante mais elevados que uma central equivalente alimentada a carvão ou a gás.
Romanian[ro]
Costurile de construcție ale unei centrale nuclearo-electrice sunt în mod semnificativ mai ridicate decât acelea pentru o centrală echivalentă pe cărbuni sau pe gaze naturale.
Slovak[sk]
Jadrová elektráreň má výrazne vyššie stavebné náklady ako rovnocenná elektráreň so spaľovaním uhlia alebo plynu.
Slovenian[sl]
Jedrske elektrarne imajo veliko večje gradbene stroške kot primerljive plinske ali premogovne termoelektrarne.
Swedish[sv]
Ett kärnkraftverk har avsevärt högre byggkostnader än ett motsvarande kol- eller gaskraftverk.