Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
موكلى تقريبا فى حالة من فقدان الوعى والادراك منذ ان قابلتة
Bulgarian[bg]
Моят клиент е почти в делириум.
Bosnian[bs]
Moj klijent je bio skoro potpuno ukočen.
Greek[el]
Ο Γιανγκ ήταν κατατονικός.
English[en]
My client has been almost catatonic.
Spanish[es]
Mi cliente estuvo catatónico desde que lo conocí.
Finnish[fi]
Asiakkaani on aivan katatoninen.
French[fr]
Mon client est presque catatonique.
Croatian[hr]
Moj klijent je bio skoro potpuno ukočen.
Italian[it]
Il mio cliente è stato catatonico dal primo incontro.
Dutch[nl]
Mijn cliënt is catatonisch.
Polish[pl]
Mój klient był prawie katatonikiem.
Portuguese[pt]
O meu cliente tem estado praticamente catatônico.
Slovenian[sl]
Moj klient je bil skoraj povsem katatoničen.
Serbian[sr]
Moj klijent je bio skoro potpuno ukočen.
Swedish[sv]
Han är katatonisk.