Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
For vores store mål skal være bevarelsen af ressourcernes bæredygtighed, både i farvandene i Europa og uden for Europa.
German[de]
Denn unser großes Ziel muss die Wahrung der Nachhaltigkeit der Ressourcen sein, sowohl in den europäischen wie auch in den außereuropäischen Gewässern.
English[en]
Ultimately, our key goal must be to safeguard the sustainability of resources, both in European and foreign waters.
Spanish[es]
En última instancia, nuestra finalidad primera debe ser salvaguardar la sostenibilidad de los recursos, tanto en aguas europeas como extranjeras.
Finnish[fi]
Lopuksi todettakoon, että tärkeimpänä päämääränämme on oltava pysyvien kalavarojen suojeleminen sekä Euroopassa että ulkomaisilla vesillä.
French[fr]
En effet, notre objectif ultime doit être la préservation de la durabilité des ressources, tant dans les eaux européennes que dans les eaux extraeuropéennes.
Italian[it]
Infine, il nostro obiettivo principale dev'essere quello di salvaguardare la sostenibilità delle risorse sia nelle acque europee, sia in quelle straniere.
Dutch[nl]
Want ons grote doel moet eruit bestaan dat we de duurzaamheid van onze bestaansmiddelen waarborgen, zowel in de Europese als in de buiten-Europese wateren.
Swedish[sv]
För vårt stora mål måste vara att bevara hållbara resurser såväl i de europeiska som i de utomeuropeiska vattnen.