Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз също имах неприятности с Карина в миналото.
Czech[cs]
Také jsem už v minulosti s Carinou jednal.
Danish[da]
Jeg har også haft noget med Carina at gøre tidligere.
German[de]
Ich hatte in der Vergangenheit Deals mit Carina.
English[en]
I've had dealings with Carina in the past too.
Spanish[es]
Yo tambien he tenido negocios en el pasado con Carina Eh...
Finnish[fi]
Minullakin on kokemusta Carinasta.
French[fr]
J'ai déjà eu à faire à Carina dans le passé.
Hebrew[he]
גם לי היו תקריות עם קרינה בעבר.
Hungarian[hu]
Nekem is volt dolgom Carina-val régen.
Indonesian[id]
Aku juga pernah berurusan dengan Carina waktu dulu. Uh...
Italian[it]
Anch'io ho avuto a che fare con Carina in passato.
Norwegian[nb]
Jeg har taklet carina før også.
Dutch[nl]
Ik heb Carina ook weleens meegemaakt.
Polish[pl]
Ja też już kiedyś pracowałem z Cariną...
Portuguese[pt]
Já tive negócios com a Carina no passado, também.
Russian[ru]
Я раньше уже работал с Кариной
Serbian[sr]
Ja sam također imao posla s Carinom u prošlosti.
Swedish[sv]
Jag har haft samförstånd med Carina tidigare, också.
Turkish[tr]
Geçmişte Carina ile ben de çalışmıştım.