Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأن هذا كان حلبة دائرية حددت بحجارة الرصيف القاتلة للعجلات
Bulgarian[bg]
Понеже това беше улична писта, имаше пукащи гуми бордюри.
Czech[cs]
'Jelikož tohle je silniční okruh,'je lemován zabijáky pneumatik, obrubníky.
Greek[el]
Επειδή αυτό ήταν ένα σιρκουί δρόμου, Ήταν επενδεδυμένα με τροχό-δολοφονία Κράσπεδα.
English[en]
'Because this was a street circuit,'it was lined with wheel-killing kerbs.
Spanish[es]
Debido a que esto es un circuito urbano, contaba con bordillos " asesinos " de ruedas.
Hebrew[he]
" בגלל שזה היה מעגל רחוב, " זה היה מצופה מדרכות גלגל הרג.
Hungarian[hu]
Mivel ez egy utcai pálya volt, gumigyilkos féktávokkal volt tele.
Italian[it]
Trattandosi di un circuito cittadino, era costeggiato da cordoli ammazza-ruote.
Polish[pl]
Ponieważ był to tor miejski, pełen był zabójczych dla opon zakrętów.
Portuguese[pt]
Por esse ser um circuito de rua, estava minado com meio-fios assassinos de rodas.
Russian[ru]
Так как трасса пролегала по улицам города, она была ограждена смертоносными для колёс бордюрами.
Serbian[sr]
'Jer ovo je bio spoj ulica,'je obložena kotača-ubojstvo ivičnjaka.