Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можеш ли да повториш?
Czech[cs]
Můžete to zopakovat, prosím?
Danish[da]
Kan du gentage det, tak?
Greek[el]
Μπορείς να το επαναλάβεις;
English[en]
Can you repeat that, please?
Spanish[es]
¿Puede repetirme eso, por favor?
Estonian[et]
Saaksid sa seda korrata, palun?
Finnish[fi]
Voisitko toistaa?
Hebrew[he]
אתה יכול לחזור על זה, בבקשה?
Croatian[hr]
Možete li to ponoviti, molim vas?
Hungarian[hu]
Megismételné?
Indonesian[id]
Bisa tolong ulangi lagi?
Icelandic[is]
Geturđu endurtekiđ ūađ?
Italian[it]
Puo'ripetere, per favore?
Lithuanian[lt]
Gal galite pakartoti?
Norwegian[nb]
Kan du gjenta det?
Polish[pl]
Może pan powtórzyć to, prosze?
Portuguese[pt]
Pode repetir, por favor?
Romanian[ro]
Poţi repeta, te rog?
Russian[ru]
Вы не могли бы повторить, пожалуйста?
Sinhala[si]
ඔයාට ඒක ආයෙ කියන්න පුලුවන්ද, කරුණාකරලා?
Slovak[sk]
Môžete to zopakovať, prosím?
Slovenian[sl]
Lahko ponovite to?
Swedish[sv]
Vill du repetera det där?
Chinese[zh]
你 能 重复 吗 谢谢?