Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تلك البقعة الساخنة كل الاشياء السيئة تأتي هنا
Bulgarian[bg]
От туй идват всички лоши неща.
Czech[cs]
To je to místo odkud vychází ta záporná energie.
German[de]
Von dort geht der böse Zauber aus.
Greek[el]
Αυτό είναι το καυτό σημείο από όπου προέρχεται όλη η κακή τύχη.
English[en]
That's the hot spot where all the bad mojo is coming from.
Spanish[es]
Ésa es la esquina caliente donde el reparto mágico aparece.
Finnish[fi]
Se on keskipiste, josta kaikki paha voima säteilee.
French[fr]
C'est le point d'où émanent toutes les ondes négatives.
Hebrew[he]
זה המקום ממנו כל האנרגיה נובעת.
Croatian[hr]
To je žarište odakle dolaze sve loše čarolije.
Hungarian[hu]
Ez a forrása annak a sok mágikus dolognak.
Dutch[nl]
De kritieke plek van die magische kracht.
Polish[pl]
To jest punkt zapalny, skąd pochodzi całe zło.
Portuguese[pt]
Esse é o ponto de onde a energia negativa está vindo.
Romanian[ro]
Acela e locul fierbinte de unde vin emanaţiile negative.
Russian[ru]
Это - горячая точка, все плохое колдовство исходит отсюда.
Slovenian[sl]
To je območje, od koder prihajajo negativne vibracije.
Serbian[sr]
To je žarište odakle dolaze sve loše čarolije.
Turkish[tr]
Bütün kötülüklerin geldiği sıcak nokta orası.