Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأدت آلية الخفارة المجتمعية إلى تحسين نظام حراسة الأحياء وأثبت ذلك النهج المتبع إزاء الحد من الجريمة ومنعها نجاحه، مما جعل رواندا من بين أكثر أماكن العيش أمانا في العالم.
English[en]
The community policing mechanism has improved the neighbourhood watch system, and that approach to crime reduction and prevention has proved to be successful, making Rwanda among the safest places to live in the world.
Spanish[es]
Con el mecanismo de policía de proximidad se mejoró el sistema de vigilancia de vecindarios y ese enfoque para la reducción y prevención del delito resultó ser un éxito, ya que Rwanda se ha convertido en uno de los lugares más seguros del mundo para vivir.
French[fr]
Ce dispositif de police de proximité a amélioré le système de surveillance locale et cette façon d’envisager la réduction et la prévention de la criminalité s’est avérée efficace, le Rwanda étant aujourd’hui l’un des pays les plus sûrs au monde.
Russian[ru]
Работа участковых уполномоченных полиции помогла улучшить систему наблюдения за правопорядком со стороны самих местных жителей, и такой подход к борьбе с преступностью и ее предотвращению оказался настолько успешным, что Руанда в настоящее время является одной из самих безопасных стран в мире.