Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حرر الرافعة
Bulgarian[bg]
Освободи крана.
Bangla[bn]
ক্রেন খুলে দাও ।
Czech[cs]
Pusť jeřáb.
Greek[el]
Απελευθέρωσε τον γερανό..
English[en]
Release the crane.
Spanish[es]
Libera la grúa.
Persian[fa]
بالابر رو آزاد کن.
Finnish[fi]
Irrota nosturi.
French[fr]
Sors la grue.
Hebrew[he]
שחרר את העגורן.
Hungarian[hu]
Engedd a darut!
Indonesian[id]
Lepaskan dereknya.
Italian[it]
Libera la gru.
Macedonian[mk]
Пушти го кранот.
Malay[ms]
Melepaskan kren.
Portuguese[pt]
Liberta a grua.
Romanian[ro]
Elibereaza macaraua.
Russian[ru]
Кран разблокируй!
Slovenian[sl]
Sprosti dvigalo.
Swedish[sv]
Frigör kranen.
Turkish[tr]
Vinci bırak.
Vietnamese[vi]
Thả cần câu ra.