Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Района на Средиземно море Подобряване на електропреносната връзка Португалия-Испания (Portugal-Spain interconnection reinforcement) Електропреносна връзка Франция-Испания (Baixas – Sta Llogaia) Нов 380 kV подводен електропровод за променлив ток между Сицилия и континентална Италия (Sorgente – Rizziconi) | Португалия Франция, Испания Италия | 30 150 100 |
Czech[cs]
Středozemí Posílení propojení mezi Portugalskem a Španělskem Propojení mezi Francií a Španělskem (Baixas – Sta Llogaia) Nový 380kV střídavý podmořský kabel mezi Sicílií a pevninskou Itálií (Sorgente – Rizziconi) | Portugalsko Francie, Španělsko Itálie | 30 150 100 |
Danish[da]
Middelhavsområdet Udbygning af forbindelsen Portugal-Spanien Forbindelse Frankrig-Spanien (Baixas - Sta Llogaia) Nyt 380 kV (vekselstrøm) undersøisk kabel mellem Sicilien og det italienske fastland (Sorgente - Rizziconi) | Portugal Frankrig, Spanien Italien | 30 150 100 |
German[de]
MittelmeerraumAusbau der Verbindungsleitungen Portugal-SpanienVerbindungsleitung Frankreich-Spanien (Baixas – Sta Llogaia)Neues 380 kV Wechselstrom-Unterseekabel zwischen Sizilien und dem italienischen Festland (Sorgente – Rizziconi) | PortugalFrankreich, SpanienItalien | 30150100 |
Greek[el]
Μεσόγειος Ενίσχυση της διασύνδεσης Πορτογαλίας-Ισπανίας Διασύνδεση Γαλλίας-Ισπανίας (Baixas – Sta Llogaia) Νέο υποθαλάσσιο καλώδιο 380 kV AC μεταξύ Σικελίας-Ηπειρωτικής Ιταλίας (Sorgente – Rizziconi) | Πορτογαλία Γαλλία, Ισπανία Ιταλία | 30 150 100 |
English[en]
Mediterreanean Portugal-Spain interconnection reinforcement Interconnection France-Spain (Baixas – Sta Llogaia) New 380 kV AC submarine cable between Sicily- Continental Italy (Sorgente – Rizziconi) | Portugal France, Spain Italy | 30 150 100 |
Spanish[es]
MediterráneoRefuerzo de la interconexión Portugal-EspañaInterconexión Francia-España (Baixas – Sta Llogaia)Nuevo cable submarino de CA y 380 kV entre Sicilia y el continente (Sorgente – Rizziconi) | PortugalFrancia, EspañaItalia | 30150100 |
Estonian[et]
Vahemere piirkondPortugali ja Hispaania ühenduse tugevdaminePrantsusmaa ja Hispaania võrkude ühendamine (Baixas – Sta Llogaia)Uus merealune vahelduvvoolu-kõrgepingekaabel (380 kV) Sitsiilia ja Itaalia mandriosa vahel (Sorgente – Rizziconi) | PortugalPrantsusmaa, HispaaniaItaalia | 30150100 |
Finnish[fi]
VälimeriPortugalin ja Espanjan välisen yhteyden vahvistaminenRanskan ja Espanjan välinen yhteys (Baixas – Sta Llogaia)Uusi 380 kV:n merenalainen vaihtovirtakaapeli Sisilian ja Manner-Italian välillä (Sorgente–Rizziconi) | PortugaliRanska, EspanjaItalia | 30150100 |
French[fr]
Méditerranée Renforcement de l'interconnexion Portugal-Espagne Interconnexion France-Espagne (Baixas -Sta Llogaia) Nouveau câble sous-marin de 380 kV en courant alternatif entre la Sicile et l'Italie continentale (Sorgente – Rizziconi) | Portugal France, Espagne Italie | 30 150 100 |
Irish[ga]
An MheánmhuirAn t-idirnasc idir an Phortaingéil agus an Spáinn a athneartúAn t-idirnasc idir an Fhrainc agus an Spáinn (Baixas-Sta Llogaia)Cábla nua fomhuirí srutha ailtéarnaigh 380 kV idir an tSicil agus mórthír na hIodáile (Sorgente–Rizziconi) | an Phortaingéilan Fhrainc, an Spáinnan Iodáil | 30150100 |
Hungarian[hu]
Mediterrán térség A Portugália és Spanyolország közötti rendszer-összeköttetés megerősítése Rendszer-összeköttetés Franciaország és Spanyolország között (Baixas – Sta Llogaia) Új 380 kV-os váltóáramú tenger alatti vezeték Szicília és Olaszország szárazföldi területei között (Sorgente–Rizziconi) | Portugália Franciaország, Spanyolország Olaszország | 30 150 100 |
Italian[it]
Mediterraneo Rafforzamento dell’interconnessione Portogallo-Spagna Interconnessione Francia-Spagna (Baixas-Sta Llogaia) Nuovo cavo sottomarino AC 380 kV tra la Sicilia e l’Italia continentale (Sorgente-Rizziconi) | Portogallo Francia, Spagna Italia | 30 150 100 |
Lithuanian[lt]
Viduržemio jūra Portugalijos ir Ispanijos tinklų sujungimo sustiprinimas Prancūzijos ir Ispanijos tinklų sujungimas (Baiša – Sta Llogaia) Naujas 380 kV AC povandeninis kabelis tarp Sicilijos ir žemyninės Italijos (Sorgente–Ridzikonis) | Portugalija Prancūzija, Ispanija Italija | 30 150 100 |
Latvian[lv]
Vidusjūras reģions Starpsavienojuma Portugāle-Spānija nostiprināšana Starpsavienojums Francija-Spānija (Baixas – Sta Llogaia) Jauns 380 kV maiņstrāvas zemūdens kabelis starp Sicīliju un kontinentālo Itāliju (Sorgente – Rizziconi) | Portugāle Francija, Spānija Itālija | 30 150 100 |
Maltese[mt]
Il-Mediterran It-tisħiħ tal-interkonnessjoni Portugall-Spanja L-interkonnessjoni Franza-Spanja (Baixas - Sta Llogaia) Kejbil sottomarin 380 kV AC ġdid bejn Sqallija u l-Italja kontinentali (Sorgente - Rizziconi) | Il-Portugall Franza, Spanja L-Italja | 30 150 100 |
Dutch[nl]
Middellandse Zeegebied Versterking van de interconnectie Portugal-Spanje Interconnectie Frankrijk-Spanje (Baixas – Sta Llogaia) Nieuwe 380 kV AC onderzeese kabel tussen Sicilië en het Italiaanse vasteland (Sorgente – Rizziconi) | Portugal Frankrijk, Spanje Italië | 30 150 100 |
Polish[pl]
Basen Morza Śródziemnego Wzmocnienie połączenia międzysieciowego Portugalia-Hiszpania Połączenie międzysieciowe Francja-Hiszpania (Baixas – Sta Llogaia) Nowy kabel podmorski 380 kV pomiędzy Sycylią a Włochami kontynentalnymi (Sorgente – Rizziconi) | Portugalia Francja, Hiszpania Włochy | 30 150 100 |
Portuguese[pt]
Mediterrâneo Reforço da interconexão Portugal-Espanha Interconexão França-Espanha (Baixas - Sta Llogaia) Novo cabo submarino de 380 kV AC entre a Sicília e a Itália continental (Sorgente – Rizziconi) | Portugal França, Espanha Itália | 30 150 100 |
Romanian[ro]
Marea Mediterană Consolidarea interconexiunii Portugalia-Spania Interconexiunea Franța-Spania (Baixas – Sta Llogaia) Nou cablu submarin pentru curent alternativ de 380 kV între Sicilia și Italia continentală (Sorgente – Rizziconi) | Portugalia Franța, Spania Italia | 30 150 100 |
Slovak[sk]
Oblasť Stredozemného mora Posilnenie portugalsko-španielskej siete Francúzsko-španielska sieť (Baixas – Sta Llogaia) Nové 380 kV podmorské vedenie striedavého prúdu medzi Sicíliou a kontinentálnym Talianskom (Sorgente – Rizziconi) | Portugalsko Francúzsko, Španielsko Taliansko | 30 150 100 |
Slovenian[sl]
Sredozemlje Okrepitev povezave med Portugalsko in Španijo Povezava med Francijo in Španijo (Baixas–Sta Llogaia) Nov 380 kV podmorski kabel z izmeničnim tokom med Sicilijo in kontinentalno Italijo (Sorgente–Rizziconi) | Portugalska Francija, Španija Italija | 30 150 100 |
Swedish[sv]
Medelhavsområdet Förstärkning av sammanlänkningen Portugal–Spanien Sammanlänkning Frankrike–Spanien (Baixas – Sta Llogaia) Ny undervattenskabel på 380 kV AC mellan Sicilien och det italienska fastlandet (Sorgente – Rizziconi) | Portugal Frankrike, Spanien Italien | 30 150 100 |