Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Като цяло процесът на икономическо сближаване е по-бавен, отколкото за останалите региони на ЕС.
Czech[cs]
Obecně je proces ekonomického sbližování pomalejší než ve zbytku regionů EU.
Danish[da]
Generelt er processen med økonomisk konvergens langsommere end for de andre EU-regioner.
German[de]
Der Prozess der wirtschaftlichen Annäherung geht in der Regel langsamer vonstatten als in den übrigen EU-Regionen.
Greek[el]
Γενικότερα, η διαδικασία της οικονομικής σύγκλισης είναι πιο αργή σε σχέση με τις υπόλοιπες περιφέρειες της ΕΕ.
English[en]
In general the process of economic convergence is slower than for the rest of the EU regions.
Spanish[es]
En general, el proceso de convergencia económica es más lento que en las demás regiones de la UE.
Estonian[et]
Üldiselt on majandusliku lähenemise protsess aeglasem kui ülejäänud ELi piirkondade puhul.
Finnish[fi]
Taloudellisen lähentymisen prosessi on yleisesti hitaampi kuin muilla EU:n alueilla.
French[fr]
D’une manière générale, le processus de convergence économique y est plus lent que pour les autres régions de l’Union européenne.
Croatian[hr]
Općenito je proces gospodarske konvergencije sporiji nego u ostalim područjima EU-a.
Hungarian[hu]
Általánosságban a gazdasági konvergencia lassabban halad előre, mint a többi EU-régióban.
Italian[it]
In generale, il processo di convergenza economica è più lento rispetto alle altre regioni dell’UE.
Lithuanian[lt]
Paprastai jų ekonominės konvergencijos procesas lėtesnis nei likusiuose ES regionuose.
Latvian[lv]
Kopumā ekonomiskās konverģences process norit lēnāk nekā pārējos ES reģionos.
Maltese[mt]
B’mod ġenerali l-proċess ta’ konverġenza ekonomika jimxi iżjed bil-mod milli għall-bqija tar-reġjuni tal-UE.
Dutch[nl]
Over het algemeen ontwikkelt het proces van economische convergentie zich langzamer dan in de overige regio’s van de EU.
Polish[pl]
Proces konwergencji gospodarczej przebiega zazwyczaj wolniej niż w pozostałych regionach UE.
Portuguese[pt]
De um modo geral, o processo de convergência económica é mais lento do que nas outras regiões da UE.
Romanian[ro]
În general, procesul de convergență economică este mai lent decât în restul regiunilor UE.
Slovak[sk]
Proces hospodárskej konvergencie je všeobecne pomalší ako v prípade ostatných regiónov EÚ.
Slovenian[sl]
Na splošno je ekonomska konvergenca počasnejša kot v ostalih regijah EU.
Swedish[sv]
I allmänhet går processen för att skapa ekonomisk konvergens långsammare än i EU:s övriga regioner.