Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
Lamego mo ma tye painia i Colorado, U.S.A., onongo tic mo i beng ma onongo pe mitte ni oti nino ducu.
Mapudungun[arn]
Kafey kiñe lamngen wünelekelu amuldungun mu, Colorado, Estados Unidos mew, küdawkefuy kiñe banco mu, rangiñ antü müten.
Bislama[bi]
Wan narafala sista we i mekem wok blong paenia long Yunaeted Stet, i faenem wan haftaem wok long bang.
Batak Simalungun[bts]
Dong use parintis hun Kolorado, AS, na marhorja satongah ari i bank.
Batak Karo[btx]
I Colorado, AS, lit sekalak perintis si diberu erdahin paruh waktu i bank.
Chuukese[chk]
Pwal emén pioneer lón Colorado, U.S.A. a kúnékún an angang part-time lón eú bank.
Chuwabu[chw]
Murogora dhahi w’o Colorado wa Amerika, walaba mbanko.
Chokwe[cjk]
Umwe ndumbu wa pwo pionelu mu Colorado, E.U.A., kapwile ni umwe mulimo wa shimbu likehe ku banku.
Hakha Chin[cnh]
U.S.A, Colorado ah hmaikal a ṭuanmi unaunu pakhat cu bank pakhat ah caancheu in rian a ṭuan.
Seselwa Creole French[crs]
En ser pionye Colorado, Leta-z-ini, ti ganny en travay a mitan dan en labank.
English[en]
A pioneer sister in Colorado, U.S.A., found a part-time job at a bank.
Wayuu[guc]
Chaa Colorado, chajatü aʼyataain wanee pürekutsoot suluʼu wanee wanko maʼaka jeʼra kaʼi süpüla semaanaka.
Iban[iba]
Seiku menyadi Kristian indu ke nyadi pengerintis di Colorado, U.S.A., bulih kereja part-time ba bank.
Kachin[kac]
U.S.A, Colorado hta nga ai ningshawng nauna langai gaw gumhpraw dum hta aten kadun bungli lu wa ai.
Kazakh[kk]
Ал Колорадода (АҚШ) бір ізашар банкке толық емес уақытқа жұмысқа тұрады.
Kalaallisut[kl]
Qatanngut arnaq Coloradomi USA-miittumi pioneriusoq ullup affaa aningaaserivimmi sulisalerpoq.
Konzo[koo]
Mwali wethu, ini mutemburi e Colorado, U.S.A., iyo mwabana omubiiri w’erikolha biro birebe omwa bbanka.
Krio[kri]
Wan sista we na payɔnia insay Kolorado, na Amɛrika, bin gɛt wok na bank we nɔ bin de tek ɔl in tɛm.
San Salvador Kongo[kwy]
Mpangi mosi ankento una vo mviti a nzila kuna Colorado, Estados unidos, wasolola salu kia ndambu a lumbu kuna banco.
Lao[lo]
ພີ່ ນ້ອງ ຍິງ ທີ່ ເປັນ ໄພໂອເນຍ ໃນ ໂຄ ໂລ ຣາໂດ ປະເທດ ສະຫະລັດ ໄດ້ ວຽກ ທີ່ ບໍ່ ເຕັມ ເວລາ ໃນ ທະນາຄານ ແຫ່ງ ຫນຶ່ງ.
Lushai[lus]
U.S.A., Colorado-a pioneer thawk unaunu pakhat chuan hunbi neiin bank-ah hna a thawk a.
Morisyen[mfe]
Enn ser ki pionie dan Colorado, dan l’États-Unis, ti gagn enn travay a-mitan dan enn labank.
Maltese[mt]
Pijuniera f’Kolorado, l- Istati Uniti tal- Amerika, sabet xogħol part- time f’bank.
Nyemba[nba]
Ku Colorado, Estados Unidos, umo ndokazi ua pua pioneiro ua uanene cipanga ca mutamba ua ntsimbu ku cisete ca vimbongo.
Ndau[ndc]
Imwe hambzaji iri piyonaku Kororadho, Estadhos Unidhos, yakawana basa ro kushanda nguva nganani pa bhanko.
Lomwe[ngl]
Murokora ori piyoneera o Koloratu, E.U.A., aahiphwanya muteko wa elukuluku vakhaani opanku.
Nias[nia]
Samösa dalifusöda ira alawe perintis ba Kolorado, AS, mohalöwö ia matonga hari ba zi sambua bank.
Niuean[niu]
Ko e matakainaga fifine paionia i Colorado, i U.S.A., ne moua e gahua vala magaaho he fale tanaki tupe.
Navajo[nv]
Coloradodę́ę́ʼ nihisister pioneer nilı̨́įgo béeso bá hooghangi part-time deeshnish.
Nyaneka[nyk]
Omphange umwe omukokoli-ndyila ko Colorado, mo América, ankho uundapa vala komuhuka mo mbango.
Nyankole[nyn]
Munyaanyazi-itwe ori payoniya omuri Colorado, U.S.A., akatunga omurimo gutari gw’obwire bwona aha banka.
Nyungwe[nyu]
Mpfumakazi inango yomwe ni mpainiya mu mzinda wa Colorado, ku Estados Unidos, idagumana basa linango ku banko lomwe likhamupasa nthawe.
Palauan[pau]
A ta el odos er kid el pioneer er a Colorado, U.S.A., a miltik er a urerel el oureor er a bank el di tedobech el sils.
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Cutin, Colorado-Estados Unidos llactapi shuj precursora regular paniguca, bancopi huaquin punllacunatalla trabajana trabajotami tarirca.
Rarotongan[rar]
Tetai tuaine painia i Colorado, Marike, kua angaanga aia no tetai au rā i te epetoma i ko i te bank.
Ruund[rnd]
Nambaz umwing udia chibol mu Colorado, mu États-Unis, wamana mudimu wa kusal chisu chikemp ku bank.
Sena[seh]
Mulongo unango wakuti ndi mpainiya ku Colorado, Estados Unidos, agumana basa ku bhanku yakuti ikhampasa ndzidzi.
Sundanese[su]
Saurang sadérék istri nu jadi panaratas di Kolorado, AS, sambian digawé di hiji bank.
Tooro[ttj]
Munyaanya itwe anyakuli payoniya kuruga omu kicweka ekirukwetwa Colorado, Amerika, akatunga omulimo ha banka nambere yakoraga obwire buke.
Tahitian[ty]
Ua itehia mai i te hoê tuahine pionie i Colorado, i Marite i te tahi ohipa afa taime i te hoê fare moni.
Uighur[ug]
Колорадо штатида (АҚШ) яшайдиған бир пешқәдәм болса, банкқа толуқ әмәс вақитқа ишқа кириду.
Urdu[ur]
ایک پہلکار بہن جو امریکہ کی ریاست کولوراڈو میں رہتی ہے، ایک بینک میں پارٹٹائم نوکری کر رہی تھی۔
Makhuwa[vmw]
Pioneera a oColorado, wEstados Unidos da América, aahiphwanya muteko obanko aavara awe okathi vakhaani.