Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ورغم أن الفقر في حد ذاته ليس سبب الإرهاب، فإننا لا نتمكن من مكافحة الإرهاب بنجاح إن لم نعالج الفوارق المتنامية بين الفقراء والأغنياء.
English[en]
Though poverty is not by itself the cause of terrorism, we cannot successfully combat terrorism if we do not address the growing disparities between the rich and the poor.
Spanish[es]
Aunque la pobreza no es en sí misma la causa del terrorismo, no podemos combatir con éxito el terrorismo si no afrontamos las diferencias crecientes entre los ricos y los pobres.
French[fr]
Bien que la pauvreté ne soit pas en elle-même la cause du terrorisme, nous ne pouvons pas lutter efficacement contre le terrorisme si nous ne nous attaquons pas aux disparités croissantes qui existent entre riches et pauvres.
Russian[ru]
Хотя нищета сама по себе не является причиной терроризма, мы не сможем успешно бороться с терроризмом, если не займемся решением проблемы растущей пропасти между богатыми и бедными.
Chinese[zh]
虽然贫困本身不是恐怖主义的根源,但如果我们不能解决富国与穷国之间日益加剧的悬殊,我们就不成功打击恐怖主义。