Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти спаси планетата си от това да се превърне в безжизнена, огнена топка.
Czech[cs]
Zachránil jsi vaši planetu před tím, aby se stala neživou ohnivou koulí.
Danish[da]
Du har reddet din planet fra at blive til en livløs ildkugle.
German[de]
Du hast deinen Planeten davor gerettet, ein lebloser Feuerball zu werden.
Greek[el]
Έσωσες τον πλανήτη σου.. απ'το να γίνει μια ζωντανή μπάλα φωτιάς.
English[en]
You have saved your planet from becoming a lifeless ball of fire.
Spanish[es]
Has salvado a tu planeta de convertirse en una bola de fuego sin vida.
Finnish[fi]
Ansiostasi planeetastasi ei tullut elotonta tulipalloa.
French[fr]
Vous avez sauvé votre planète de devenir une boule de feu sans vie.
Hebrew[he]
הצלת את עולמך מהפיכה לכדור בוער וחסר חיים.
Croatian[hr]
Spasio si cijeli svoj planet da ne postane beživotna vatrena kugla.
Hungarian[hu]
Megmentetted bolygódat attól hogy élettelen tűzgolyóvá váljon.
Italian[it]
Hai salvato il tuo pianeta dal diventare una palla di fuoco senza vita.
Polish[pl]
Uratowałeś swoją planetę od bycia ognistą kulą pozbawioną życia.
Portuguese[pt]
Você salvou seu planeta de se tornar uma bola de fogo sem vida.
Romanian[ro]
Ţi-ai salvat planeta de la a deveni o gigantică bilă de foc.
Russian[ru]
Ты спас свою планету от превращения в безжизненный огненный шар.
Slovak[sk]
Zachránil si svoju planétu od osudu žeravej gule bez života.
Serbian[sr]
Sprečio si da tvoja planeta postane beživotna vatrena kugla.
Turkish[tr]
Gezegenini yaşamsız bir ateş topu olmaktan kurtardın.