Besonderhede van voorbeeld: -702661083997830562

English

When excluding the second quarter 2016 gains from the exchange of wireless spectrum licenses and net gains and equity income related to real estate joint venture developments, as well as restructuring and other costs from both reporting periods, unfavourable income tax-related adjustments and the asset retirement from the planned closure of Black's Photography in the second quarter of 2015, net income of $415 million and EPS of $0.70 for the second quarter of 2016 were higher by 2.2 and 6.1 per cent respectively.

French

Lorsque l'on exclut les gains du deuxième trimestre de 2016 de l'échange des licences de spectre sans fil, les gains nets, les revenus d'actions liés aux développements d'entreprises communes à vocation immobilières, ainsi que les frais de restructurations et autres frais des deux périodes concernées, les ajustements relatifs aux impôts défavorables ainsi que la mise hors service des immobilisations issue de la fermeture planifiée de Black's Photography au deuxième trimestre de 2015, le revenu net de 415 millions $ et le BPA de 0,70 $ pour le deuxième trimestre de 2016 étaient en hausse respectivement de 2,2 et 6,1 pour cent.