Besonderhede van voorbeeld: -7026612782834283008

Bulgarian

· намаляване на разходите за парични преводи и намаляване на разходите за миграция, включително на разходите за набиране на персонал;

Czech

· snížení nákladů na remitence a nákladů migrace, včetně nákladů na nábor pracovníků,

Danish

· At sænke omkostningerne ved pengeoverførsler og omkostningerne ved migration, herunder rekrutteringsomkostninger

German

· Verringerung der Kosten für Heimatüberweisungen und der durch Migration verursachten Kosten, einschließlich der Einstellungskosten

Greek

· Μείωση του κόστους των εμβασμάτων και μείωση του κόστους της μετανάστευσης, συμπεριλαμβανομένου του κόστους των προσλήψεων.

English

· Reduce the cost of remittances and reduce the costs of migration, including recruitment costs

Spanish

· reducir el coste de las remesas y los costes de la migración, incluidos los costes de contratación,

Estonian

· vähendada rahaülekannete kulusid ja rändekulusid, sealhulgas töölevõtukulusid;

Finnish

· Pienentää rahansiirtojen ja muuttoliikkeen kustannuksia, rekrytointikustannukset mukaan luettuina

French

· Réduire le coût des transferts de fonds et réduire le coût des migrations, y compris les coûts de recrutement

Croatian

· smanjenje troškova doznaka i troškova migracije uključujući troškove zapošljavanja

Hungarian

· az átutalási költségek és a migrációs költségek csökkentése, ideértve a munkaerő-felvételi költségeket;

Italian

· ridurre il costo delle rimesse e abbattere i costi della migrazione, compresi i costi di assunzione,

Lithuanian

· sumažinti perlaidų įkainius ir sumažinti migracijos, įskaitant įdarbinimą, išlaidas;

Latvian

· samazināt naudas pārvedumu izmaksas un samazināt ar migrāciju saistītās izmaksas, tostarp darbā pieņemšanas izmaksas;

Maltese

· Titnaqqas l-ispiża tar-rimessi u titnaqqas l-ispiża tal-migrazzjoni, inklużi l-ispejjeż tar-reklutaġġ

Dutch

· De kosten voor het overmaken van geld verlagen en de kosten van migratie (met inbegrip van de wervingskosten) terugdringen

Polish

· ograniczenie kosztów przekazów pieniężnych i ograniczenie kosztów migracji, w tym kosztów rekrutacji;

Portuguese

· Reduzir os custos das remessas dos migrantes e da migração, incluindo custos de recrutamento

Romanian

· Reducerea costului transferurilor bănești și reducerea costurilor legate de migrație, inclusiv a costurilor de recrutare

Slovak

· zníženie nákladov na remitencie a zníženie nákladov na migráciu vrátane nákladov na nábor;

Slovenian

· zmanjšanje stroškov nakazil in stroškov migracij, vključno s stroški zaposlovanja;

Swedish

· Sänka kostnaderna för penningförsändelser och minska kostnaderna för migration, inklusive rekryteringsutgifter.