Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستحشره هناك وتُخرجه وإذا به مبتوراً
Bulgarian[bg]
Вкараш ли си пениса вътре, ще стане на стърготини.
Bosnian[bs]
Gurnes ga unutra i ostanes bez njega.
Czech[cs]
Strčíš ho tam dolů a ven vytáhneš pahýl.
Danish[da]
Hvis man stikker den ind, bliver den kløvet.
German[de]
Du steckst ihn da unten rein, und ziehst einen Stumpf wieder raus.
Greek[el]
Αν της τον χώσεις, θα τον βγάλεις κλαράκι από μέσα.
English[en]
You stick it in down there, you're pulling back a stump.
Spanish[es]
Tú mantenlo ahí abajo, Estas tirando un tronco
Estonian[et]
Kui sinna midagi topid, saad ainult köndi tagasi.
Finnish[fi]
Sitä kun sohaisee, niin tynkä vain jää.
French[fr]
Si vous mettez là, enfantera un moignon.
Croatian[hr]
Gurneš ga unutra i ostaneš bez njega.
Hungarian[hu]
Ha beledugod a farkad, csak egy csonkot húzol ki belőle.
Indonesian[id]
Kau masukkan punyamu di sana, saat kau tarik, itu akan mengecil.
Italian[it]
Se glielo sbatti dentro, lo ritiri fuori spianato.
Dutch[nl]
Als je'm daar induwt krijg je een stompje terug.
Polish[pl]
Wkładasz gałąź, a wyciągasz pniak.
Portuguese[pt]
Mete-lo todo lá dentro, quando o tiras, volta um toco.
Romanian[ro]
O bagi acolo jos, scoti înapoi un ciot.
Russian[ru]
Вставишь туда, а обратно вытащишь обрубок.
Slovenian[sl]
Utakneš ga notri, in ostaneš brez njega.
Serbian[sr]
Gurneš ga unutra i ostaneš bez njega.
Swedish[sv]
Kör du in den, får du bara en stump kvar.
Turkish[tr]
Bir soktun mu kökünü çıkarırsın anca.
Ukrainian[uk]
Всунеш їй, і залишишся з пеньочком.
Vietnamese[vi]
Mày mà cắm cọc vào đó, rút ra chắc chỉ còn cái gốc.