Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Държавите-членки съобщават на Комисията наименованията и адресите на компетентните органи най-късно до ... (10).
Czech[cs]
Členské státy oznámí Komisi do ... (10) název a adresu příslušných orgánů.
Danish[da]
Medlemsstaterne meddeler senest den ... (10) Kommissionen de kompetente myndigheders navne og adresser.
German[de]
Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission bis ... (10) Namen und Anschriften der zuständigen Behörden mit.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη γνωστοποιούν στην Επιτροπή τα ονόματα και τις διευθύνσεις των αρμοδίων αρχών έως τις ... (10).
English[en]
Member States shall inform the Commission of the names and addresses of the competent authorities by ... (10).
Spanish[es]
Los Estados miembros comunicarán a la Comisión el nombre y dirección de las autoridades competentes a más tardar el ... (10).
Estonian[et]
Liikmesriigid teatavad komisjonile pädevate asutuste nimed ja aadressid ... (10).
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle kyseisten toimivaltaisten viranomaisten nimet ja osoitteet viimeistään ... (10).
French[fr]
Les États membres communiquent à la Commission le nom et l'adresse des autorités compétentes ... (10) au plus tard.
Irish[ga]
Déanfaidh na Ballstáit, faoin ... (10), ainmneacha agus seoltaí na n-údarás inniúil a chur in iúl don Choimisiún.
Hungarian[hu]
A tagállamok ...-ig (10) tájékoztatják a Bizottságot a hatáskörrel rendelkező hatóságok nevéről és címéről.
Italian[it]
Gli Stati membri comunicano alla Commissione i nominativi e i recapiti delle autorità competenti entro ... (10).
Lithuanian[lt]
Valstybės narės ne vėliau kaip ... (10) praneša Komisijai kompetentingų institucijų pavadinimus ir adresus.
Latvian[lv]
Dalībvalstis līdz (..) (10) dara Komisijai zināmus kompetento iestāžu nosaukumus un adreses.
Maltese[mt]
L-Istati Membri għandhom jgħarrfu lill-Kummissjoni bl-ismijiet u l-indirizzi tal-awtoritajiet kompetenti sa ... (10).
Dutch[nl]
De lidstaten delen de Commissie uiterlijk op ... (10) de naam en het adres van de bevoegde autoriteiten mee.
Polish[pl]
Do ... (10) państwa członkowskie przekażą Komisji nazwy i adresy właściwych organów.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros comunicam à Comissão as denominações e os endereços das autoridades competentes até ... (10).
Romanian[ro]
Statele membre comunică Comisiei denumirile și adresele autorităților competente până la ... (10).
Slovak[sk]
Členské štáty informujú Komisiu o názvoch a adresách príslušných orgánov do ... (10).
Slovenian[sl]
Države članice obvestijo Komisijo o imenih in naslovih pristojnih organov najpozneje do ... (10).
Swedish[sv]
Medlemsstaterna ska meddela kommissionen de behöriga myndigheternas namn och adresser senast den ... (10).