Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Afrikaans[af]
Beste skatting.
Bulgarian[bg]
Предположението ти?
Bosnian[bs]
Najbolja pretpostavka?
Czech[cs]
Tak nejlepší tip.
Danish[da]
Dit bedste bud.
German[de]
Schätze.
Greek[el]
Μάντεψε.
English[en]
Best guess.
Spanish[es]
Tu mejor suposición.
Finnish[fi]
Paras arvauksesi?
French[fr]
Meilleure possibilité.
Croatian[hr]
Najbolja pretpostavka?
Hungarian[hu]
Tippelj!
Italian[it]
L'ipotesi piu'probabile.
Dutch[nl]
Beste schatting.
Polish[pl]
W najlepszym razie.
Portuguese[pt]
O melhor palpite.
Romanian[ro]
Cea mai bună presupunere.
Russian[ru]
Лучшее предположение.
Slovak[sk]
Tak najlepší tip.
Slovenian[sl]
Najboljše domnevanje?
Serbian[sr]
Najbolja pretpostavka?
Turkish[tr]
En iyi tahminin?
Chinese[zh]
最大 的 可能 呢