Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لإختصار الأمر هناك حشد كبير يتوقع خروجه من هذه المحكمة
Bulgarian[bg]
Пред съда има огромна тълпа, която очаква появата му.
Czech[cs]
Tady venku je obrovský dav očekávající jeho východ ze soudu.
Greek[el]
Με λίγα λόγια, υπάρχει μεγάλο πλήθος εδώ έξω, που περιμένει την έξοδο του από το δικαστικό μέγαρο.
English[en]
To put it lightly, there is a large crowd out here anticipating his exit from the courthouse.
Spanish[es]
Hay una gran multitud aquí esperando su salida del palacio de justicia.
French[fr]
Pour faire simple, il y a une grosse foule qui l'attend à sa sortie du tribunal.
Hebrew[he]
בשביל לשפוך קצת אור, יש קהל רב צופה ביצאתו מבית המשפט.
Hungarian[hu]
A törvényszék előtt egy nagy tömeg számít a kilépésére.
Dutch[nl]
Een grote mensenmassa staat te wachten tot hij het gerechtsgebouw verlaat.
Polish[pl]
Delikatnie mówiąc, przed sądem jest spory tłum, czekający na jego wyjście.
Portuguese[pt]
Falando rapidamente, tem uma grande multidão aqui fora se antecipando à sua saída do tribunal.
Romanian[ro]
O mulţime de oameni îi anticipează ieşirea din tribunal.
Turkish[tr]
Adliyeden çıkışını bekleyen büyük bir kalabalık var.