Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Politika soběstačnosti byla zavedena jako odpověď na ztrátu strategických rezerv a obav z války.
Danish[da]
Der vedtages selvforsyningspolitikker som følge af strategiske reservers forsvinden, og der er frygt for krig.
German[de]
Weil strategische Reserven fehlen und Angst vor Kriegen um sich greift, werden Selbstversorgungsstrategien umgesetzt.
Greek[el]
Υιοθετούνται πολιτικές αυτάρκειας ως απάντηση στην εξαφάνιση στρατηγικών αποθεμάτων και υπάρχει φόβος για πολέμους.
English[en]
Self-sufficiency policies are adopted in response to the disappearance of strategic reserves and wars are feared.
Spanish[es]
Se adoptan políticas de autosuficiencia en respuesta a la desaparición de reservas estratégicas y se temen guerras.
Estonian[et]
Omavarustatusega seonduv poliitika on vastu võetud vastusena strateegiliste varude kadumisele ning kardetakse sõja puhkemist.
French[fr]
Les pays adoptent des politiques d'autarcie face à la disparition des réserves stratégique, et des guerres sont à craindre.
Hungarian[hu]
Önellátási politikákat fogadnak el a stratégiai tartalékok eltűnése miatt, és háborúktól tartanak.
Italian[it]
Le politiche di autosufficienza sono adottate in risposta alla scomparsa di riserve strategiche e si temono guerre.
Lithuanian[lt]
Apsirūpinimo politika priimta reaguojant į strateginių rezervų išnykimą ir baiminimąsi dėl karų.
Latvian[lv]
Saimnieciskās patstāvības politika ir pieņemta, reaģējot uz stratēģisku rezervju pazušanu, un cilvēki baidās no kara.
Dutch[nl]
In reactie op het verdwijnen van strategische reserves en de vrees voor oorlogen keert men terug naar op zelfvoorziening gericht beleid.
Polish[pl]
Polityka samowystarczalności została przyjęta w odpowiedzi na znikanie rezerw strategicznych i obawy przed wojnami.
Portuguese[pt]
As políticas de auto-suficiência respondem ao desaparecimento de reservas estratégicas e temem-se guerras.
Slovak[sk]
Politika sebestačnosti bola zavedená ako odpoveď na stratu strategických rezerv a obáv z vojny.
Slovenian[sl]
Politika samozadostnosti se sprejema kot odziv na pomanjkanje strateških zalog, poleg tega pa nam grozijo vojne.
Swedish[sv]
Självförsörjningspolitik införs som svar på att strategiska reserver försvinner, och det finns risk för krig.