Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
James Elliott Construction е поело отговорността за това и е извършило ремонтни работи на стойност 1,5 милиона евро.
Czech[cs]
Společnost James Elliott Construction uznala svou odpovědnost a provedla sanační práce na budově v ceně 1,5 milionu eur.
Danish[da]
James Elliott Construction påtog sig ansvaret herfor og foretog udbedringsarbejde for 1,5 mio. EUR.
German[de]
James Elliott Construction übernahm die Haftung hierfür und führte Mängelbeseitigungen im Umfang von 1,5 Millionen Euro durch.
Greek[el]
Η James Elliott Construction αποδέχθηκε τη σχετική ευθύνη και πραγματοποίησε εργασίες αποκαταστάσεως αξίας 1,5 εκατομμυρίου ευρώ.
English[en]
James Elliott Construction accepted responsibility and carried out remedial work at a total cost of EUR 1.5 million.
Spanish[es]
James Elliott Construction asumió la responsabilidad y llevó a cabo obras de reparación con un coste de 1,5 millones de euros.
Estonian[et]
James Elliott Construction võttis vastutuse ja tegi 1,5 miljoni euro ulatuses remonditööd.
Finnish[fi]
James Elliott myönsi olevansa vastuussa ja teki rakennuksessa korjaustöitä 1,5 miljoonan euron arvosta.
Croatian[hr]
James Elliott Construction preuzeo je odgovornost te je izvršio popravke u vrijednosti od 1,5 milijuna eura.
Hungarian[hu]
A James Elliott Construction vállalta a felelősséget, és helyreállítási munkálatokat végzett 1,5 millió euró értékben.
Italian[it]
La James Elliott riconosceva la propria responsabilità al riguardo ed eseguiva lavori di risanamento dell’edificio dell’entità di EUR 1,5 milioni.
Lithuanian[lt]
James Elliott Construction prisiėmė atsakomybę ir atliko pastato rekonstravimo darbus už 1,5 milijono eurų.
Latvian[lv]
James Elliott Construction uzņēmās atbildību un veica remontdarbus par kopējo vērtību EUR 1,5 miljoni.
Maltese[mt]
James Elliott Construction ħadet ir-responsabbiltà u wettqet xogħol ta’ tiswija bi spiża totali ta’ EUR 1.5 miljun.
Dutch[nl]
James Elliott Construction heeft de verantwoordelijkheid hiervoor op zich genomen en heeft voor 1,5 miljoen EUR herstellingswerkzaamheden uitgevoerd.
Polish[pl]
James Elliott Construction uznała swoją odpowiedzialność i wykonała roboty naprawcze o wartości 1,5 mln EUR.
Portuguese[pt]
A James Elliott assumiu a responsabilidade e efetuou trabalhos de reparação que tiveram um custo de 1,5 milhões de euros.
Romanian[ro]
James Elliott Construction și‐a asumat răspunderea și a efectuat lucrări de reparație în valoare de 1,5 milioane de euro.
Slovak[sk]
James Elliott Construction priznala zodpovednosť a vykonala opravy v hodnote 1,5 milióna eur.
Slovenian[sl]
Družba James Elliott Construction je priznala odgovornost za to in izvedla popravila v vrednosti 1,5 milijona EUR.
Swedish[sv]
James Elliott tog på sig ansvaret och reparerade byggnaden till en total kostnad av 1,5 miljoner euro.