Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
19 I skal hellige alle førstefødte handyr blandt jeres okser, får og geder til Jehova jeres Gud.
English[en]
19 “You should sanctify every firstborn male of your herd and your flock to Jehovah your God.
Hindi[hi]
19 तुम अपने गाय-बैलों और भेड़-बकरियों में से हर पहलौठे को अपने परमेश्वर यहोवा के लिए अलग ठहराना।
Italian[it]
19 “Devi consacrare a Geova tuo Dio ogni primogenito maschio della tua mandria e del tuo gregge.
Korean[ko]
19 당신의 소 떼와 양 떼의 수컷 맏배는 모두 당신의 하느님 여호와께 성별해야 합니다.
Malayalam[ml]
19 “നിന്റെ ആടുമാ ടു ക ളിൽ കടിഞ്ഞൂ ലായ ആണി നെ യൊ ക്കെ യും നീ നിന്റെ ദൈവ മായ യഹോ വ യ്ക്കാ യി വിശു ദ്ധീ ക രി ക്കണം.
Norwegian[nb]
19 Hver førstefødt av hankjønn blant storfeet og småfeet skal du hellige til Jehova din Gud.
Dutch[nl]
19 Elk eerstgeboren mannetje van je runderen, schapen en geiten moet je aan Jehovah, je God, opdragen.
Portuguese[pt]
19 “Você deve santificar para Jeová, seu Deus, todo primogênito macho dos seus bois e das suas ovelhas.
Swedish[sv]
19 Du ska avskilja alla förstfödda handjur bland din nötboskap och småboskap åt Jehova, din Gud.
Tamil[ta]
19 ஆடுமாடுகளின் முதல் ஆண் குட்டிகளை உங்கள் கடவுளாகிய யெகோவாவுக்கு அர்ப்பணித்துவிட வேண்டும்.
Tatar[tt]
19 Эре терлегеңнең һәм вак терлегеңнең беренче булып туган һәр иркәген Аллаһың Йәһвәгә изгеләндер.
Ukrainian[uk]
19 Освячуйте для вашого Бога Єгови всіх первістків-самців,+ які народяться у вашої великої і дрібної худоби.