Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Diese Begegnung im Rahmen des Großen Jubiläums möge in einem jeden von Ihnen eine unauslöschliche Spur hinterlassen, und sie erfülle Sie mit neuer Kraft für diese anspruchsvolle Aufgabe.
English[en]
May this Jubilee meeting place its indelible mark within each of you and inspire you with new strength for this demanding task.
Spanish[es]
Ojalá que este encuentro jubilar deje dentro de cada uno de vosotros un signo indeleble y os infunda nuevo vigor para esta ardua tarea.
French[fr]
Que cette rencontre jubilaire laisse en chacun de vous un signe indélébile et vous communique une nouvelle vigueur en vue de cette tâche exigeante.
Hungarian[hu]
E jubileumi találkozás hagyjon mindannyiukban eltörölhetetlen jelet, s adjon új erőt e nagyon fontos feladathoz.
Italian[it]
Che questo incontro giubilare lasci dentro ciascuno di voi un segno indelebile e vi infonda nuovo vigore per questo compito impegnativo.
Portuguese[pt]
Que este encontro jubilar deixe dentro de cada um de vós um sinal indelével e vos infunda novo vigor para esta importante missão.