Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Det højst tilladte lydtryk i maskinrummet er # dB(A). Målepunkterne vælges i forhold til den nødvendige vedligeholdelse under normal drift af anlægget
English[en]
The maximum permissible sound pressure level in the engine rooms shall be # dB(A). The measuring points shall be selected as a function of the maintenance work needed during normal operation of the plant located therein
Spanish[es]
El nivel de presión acústica máxima admisible en las cámaras de máquinas será de # dB(A). Los lugares de medición se escogerán en función de las tareas de mantenimiento necesarias en condiciones normales de funcionamiento de la instalación
Estonian[et]
Maksimaalne lubatud helirõhk masinaruumis tohib olla # dB(A). Mõõtepunktid ruumis valitakse vastavalt töötaja asukohale seadmete tavahooldusel
Hungarian[hu]
a motor- vagy kazántér teljes padlófelülete (átlaghosszúság × átlagszélesség a padlólemez szintjén) nem haladja meg # m#-t, és
Latvian[lv]
Maksimāli pieļaujamais skaņas spiediena līmenis mašīntelpā ir # dB(A). Mērījuma punktus izvēlas, ņemot vērā vajadzīgo apkopi, kad mašīntelpā esošā iekārta darbojas normāli
Polish[pl]
Maksymalny dopuszczalny poziom ciśnienia akustycznego w maszynowniach wynosi # dB(A). Punkty pomiarowe muszą być dobrane z uwzględnieniem prac konserwacyjnych koniecznych podczas normalnej eksploatacji urządzeń