Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا ( لاري دايلي ) من ( دايلي للأجهزة ) ،
Bosnian[bs]
Ja sam Leri Dejl iz " Dejlijevih naprava ". Danas ćemo u našem programu da uzdrmamo vaš svet.
Czech[cs]
Jsem Larry Daley z firmy Daley Devices během příštího placeného programového bloku vás zvedneme ze sedadel.
Danish[da]
Mit navn er Larry Daley fra Daley Devices, og vi skal bruge den næste forudbetalte programblok til at overraske jer.
German[de]
Ich bin Larry Daley von Daley Devices und wir werden Sie in diesem Programm völlig hin - und wegreißen.
Greek[el]
Είμαι ο Λάρι Ντέιλι των Συσκευών Ντέιλι, και θα περάσουμε την υπόλοιπη ώρα με το να φέρουμε τα πάνω κάτω στη ζωή σας.
English[en]
I'm Larry Daley of Daley Devices, and we're gonna spend the next paid-programing block rocking your world.
Spanish[es]
Soy Larry Daley, de Daley Aparatos y pasaremos el siguiente bloque asombrándolos.
Estonian[et]
Olen Larry Daley Daley`i tarvikutest.
Persian[fa]
من " لاري ديلي " هستم که با برنامه " دستگاه هاي ديلي " با شما هستم. و ادامه اين برنامه رو با...
Finnish[fi]
Olen Larry Daley Daleyn Devicesistä, - ja aiomme viettää seuraavan hetken ravistellen maailmaanne.
French[fr]
Je suis Larry Daley, de Daley Innovations, et notre présentation va vous stupéfier.
Hungarian[hu]
Larry Daley vagyok a Daley Devices-tól, és a most következő fizetett műsorblokkban felforgatom a világukat!
Italian[it]
Sono larry daley, della daley devices, e questa mia telepromozione vi lascerà senza parole.
Macedonian[mk]
Јас сум Лери Дејл од " Делиевите направи ". Денес во нашата програма ќе го раздрмаме вашиот свет.
Norwegian[nb]
Jeg heter Larry Daley, fra Daleys Dingser, og i denne tv-shopen skal vi rocke din verden.
Dutch[nl]
Ik ben Larry Daley van Daley Devices en het komende uur laat ik uw wereld schudden op zijn grondvesten.
Portuguese[pt]
Sou Larry Daley da Daley Devices e vamos passar o próximo bloco de infomerciais para agitar sua vida.
Russian[ru]
Я Ларри Дэйли из " Дэйли Дивайсиз ". И в ходе нашей передачи мы будем удивлять, и радовать вас.
Albanian[sq]
Unë jam Lerri Dejli nga Pajisjet DejIi.
Swedish[sv]
Vi ska tillbringa nästa annonseringstid med att sätta er i gungning.
Turkish[tr]
Ben Daley Cihazları'ndan Larry Daley ve birazdan izleyeceğiniz tanıtım programıyla dünyanızı yerinden oynatacağız.