Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هي التي سمحت لهم للحكم على الكثيرين. كان والدي يعمل مناجم الرخام
Bosnian[bs]
Moj otac je radio u rudnicima mermera dok nije ubijen.
English[en]
My father worked the marble mines until it was the death of him.
Spanish[es]
Mi padre trabajaba en las minas de mármol hasta que fue la muerte para él.
Persian[fa]
پدرم تو معدن هاي سنگ مرمر کار ميکرد? تا وقتي که مرد?
Finnish[fi]
Isäni raatoi marmorikaivoksissa kunnes kuoli siihen.
Hebrew[he]
האב עבד במכרות השיש עד שהיו לו בחייו.
Croatian[hr]
Moj je otac radio mramorne mine dok je to bila smrt za njega.
Hungarian[hu]
Édesapám A márvány bányák amíg ez volt a halálában.
Indonesian[id]
Ayah saya bekerja tambang marmer Sampai itu kematian dirinya.
Romanian[ro]
Tatăl meu a lucrat în minele de marmură până când a murit.
Serbian[sr]
Moj otac je radio u rudnicima mermera dok nije ubijen.
Swedish[sv]
Min far arbetade i marmorgruvorna tills han dog av slitet.