Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Cíl podpory: Podpory pro asociace chovatelů dobytka v provincii navarra na rozvoj činností souvisejících s výběrem, zachováním a propagací plemen dobytka. článek 15: podpory odvětví chovu hospodářských zvířat. způsobilé náklady: a) administrativní náklady na plemenné knihy, b) náklady na určení genetické jakosti nebo výnosu hospodářských zvířat
German[de]
Zweck der Beihilfe: Beihilfen für vereinigungen von tierhaltern in navarra zur förderung von massnahmen der auslese, erhaltung und förderung von tierrassen, artikel 15: unterstützung des tierhaltungssektors, beihilfefähige kosten: a) verwaltungskosten für zuchtbücher, b) kosten für die bestimmung der genetischen qualität oder der leistung der tiere
English[en]
Objective of aid: Grants to livestock breeders' associations in Navarre in order to encourage activities relating to the selection, conservation and promotion of livestock breeds. Article 15: Support for the livestock sector. Eligible costs: (a) administrative expenditure on herd books, (b) expenditure to determine the genetic quality or yield of livestock
Spanish[es]
Objetivo de la ayuda: Subvenciones a asociaciones de criadores de ganado de navarra para el fomento de actuaciones de selección, conservacion y promocion de razas de ganado. artículo 15: ayudas al sector ganadero. costes subvencionables: a) costes administrativos de libros genealogicos, b) costes para determinar la calidad genetica o el rendimiento del ganado
Italian[it]
Obiettivo dell'aiuto: concedere sovvenzioni ad associazioni di allevatori di bestiame della navarra al fine di incentivare azioni di selezione, conservazione e promozione di razze di bestiame. articolo 15: aiuti al settore dell'allevamento. costi ammissibili al beneficio dell'aiuto: a) costi amministrativi connessi alla messa a punto e alla tenuta di libri genealogici, b) costi dei test atti a stabilire la qualita' genetica o il rendimento del bestiame
Polish[pl]
Cel pomocy: Przyznanie dotacji stowarzyszeniom hodowaców zwierząt gospodarskich w regionie nawarra na wsparcie działań związanych z selekcją, ochroną i promowaniem ras zwierząt hodowlanych artykuł 15: pomoc dla sektora hodowli. koszty kwalifikowane: a) koszty administracyjne ksiąg stadnych, b) koszty związane z określeniem jakości genetycznej lub wydajności inwentarza
Portuguese[pt]
Objectivo do auxílio: Conceder subvenções a associações de criadores de gado de navarra a fim de promover acções de selecção, conservação e promoção de raças de gado. artigo 15.o: apoio ao sector pecuário custos elegíveis: a) despesas administrativas de livros genealógicos, b) despesas para determinar a qualidade genética ou o rendimento do efectivo
Slovak[sk]
Účel pomoci: Dotácie v prospech združení chovateľov hospodárskych zvierat v regióne navarra na podporu činností v oblasti výberu, zachovávania a propagácie rás dobytka. článok 15: pomoc pre sektor chovu hospodárskych zvierat. oprávnené náklady: a) správne náklady na vedenie plemenných kníh, b) náklady na stanovenie genetickej kvality a úžitkovosti dobytka
Swedish[sv]
Stödets syfte: Stöd till sammanslutningar av boskapsuppfödare i navarra för att främja urval och bevarande av boskapsraser. artikel 15: stöd till animaliesektorn stödberättigande kostnader: a) administrativa kostnader för stamböcker, b) kostnader för att fastställa den genetiska kvaliteten och avkastningen