Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаете ли, че ме бяха поканили да пея в Спайс Гърлс?
Czech[cs]
Víte, že se mě ptali, jestli nejsem jedna ze Spice Girls.
English[en]
You know, they asked me to be one of the Spice Girls.
Spanish[es]
Saben, me pidieron que sea una de las Spice Girls.
French[fr]
On m'a demandé si je voulais être une des Spice Girls.
Croatian[hr]
Znate, pitali su me da budem jedna od Spajsica.
Portuguese[pt]
Só para saberes, pediram-me para ser uma das Spice Girls.
Romanian[ro]
Ştii, m-au rugat să fiu una dintre Spice Girls.
Slovenian[sl]
Hoteli so, da bi bila ena od Spice Girls.
Serbian[sr]
Znate, pitali su me da budem jedna od Spajsica.
Turkish[tr]
Biliyor musunuz? " Baharat Kızlar " dan biri olmamı teklif ettiler bana.