Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
So te sê niks omtrent sy lewe was bekend nie.
Arabic[ar]
ولا شيء تقريبا كان يُعرف عن حياته.
Czech[cs]
O jeho životě se nevědělo téměř nic.
Danish[da]
Man vidste praktisk taget intet om hans liv.
German[de]
Über sein Leben war fast nichts bekannt.
Greek[el]
Σχεδόν τίποτα δεν ήταν γνωστό για τη ζωή του.
English[en]
Next to nothing was known about his life.
Spanish[es]
No se conocía casi nada acerca de su vida.
Finnish[fi]
Hänen elämästään ei tiedetty juuri mitään.
French[fr]
On ne connaissait pour ainsi dire rien de sa vie.
Croatian[hr]
Ništa se nije znalo o njegovu životu.
Hungarian[hu]
Életéről szinte semmi közelebbit nem ismerünk.
Indonesian[id]
Selain itu tidak ada lagi yang diketahui tentang kehidupannya.
Icelandic[is]
Nánast ekkert var vitað um ævi hans.
Italian[it]
Della sua vita non si sapeva praticamente nulla.
Japanese[ja]
彼の生涯についてはほとんど知られていなかった。
Korean[ko]
그의 생애에 관하여 밝혀진 것은 거의 없었다.
Macedonian[mk]
За неговиот живот не се знаело речиси ништо.
Malayalam[ml]
അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് ഒന്നുംതന്നെ അറിഞ്ഞിരുന്നില്ല.
Norwegian[nb]
En visste praktisk talt ingenting om hans liv.
Dutch[nl]
Er was bijna niets over zijn leven bekend.
Polish[pl]
Prawie nic nie wiedziano o jego życiu.
Portuguese[pt]
Quase nada se sabia sobre a vida dele.
Romanian[ro]
Nu se cunoştea aproape nimic cu privire la viaţa sa.
Russian[ru]
О его жизни почти ничего не знали.
Slovak[sk]
O jeho živote sa nevedelo takmer nič.
Slovenian[sl]
O njegovem življenju smo vedeli toliko kot nič.
Albanian[sq]
Nga jeta e tij nuk njihej praktikisht asgjë.
Serbian[sr]
Skoro ništa nije bilo poznato o njegovom životu.
Swedish[sv]
Man kände praktiskt taget inte till någonting om hans liv.
Thai[th]
ไม่ มี ใคร รู้ อัตชีวประวัติ ของ เขา.
Turkish[tr]
Yaşamı hakkında yok denecek kadar az şey biliniyordu.
Ukrainian[uk]
Про його життя майже нічого не було відомо.