Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
under henvisning til begaering , fremsat den 7 . juli 1975 af virksomheden MAXIS B V , Muiden Nederlandene , i henhold til artikel 3 i forordning nr . 17 ,
German[de]
im Hinblick auf den am 7. Juli 1975 von Unternehmen MAXIS B.V., Muiden (Niederlande), nach Artikel 3 der Verordnung Nr. 17 eingereichten Antrag,
English[en]
Having regard to the application pursuant to Article 3 of Regulation No 17 made on 7 July 1975 by Maxis BV, Muiden, the Netherlands;
French[fr]
vu la demande présentée le 7 juillet 1975 par l'entreprise Maxis B.V. à Muiden, Pays-Bas, au titre de l'article 3 du règlement no 17,
Italian[it]
vista la domanda presentata il 7 luglio 1975 dall ' impresa Maxis B.V . di Muiden , Paesi Bassi , ai sensi dell ' articolo 3 del regolamento n . 17 ,
Dutch[nl]
Gezien het door de onderneming Maxis B.V . te Muiden , Nederland , op 7 juli 1975 ingediende verzoek op grond van Verordening nr . 17 , artikel 3 ,