Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Отрицателното въздействие на пандемията от COVID-19 върху заетостта и доходите на домакинствата вероятно ще влоши тези проблеми в средносрочен план.
Czech[cs]
Negativní dopad pandemie COVID-19 na zaměstnanost a příjmy domácností tyto problémy ve střednědobém horizontu pravděpodobně ještě zhorší.
Danish[da]
Covid-19-pandemiens negative effekt på beskæftigelse og husstandsindkomst må forventes at forværre disse problemer på mellemlang sigt.
German[de]
Die negativen Auswirkungen der COVID-19-Pandemie auf die Beschäftigung und das Haushaltseinkommen wird diese Probleme mittelfristig voraussichtlich noch verschärfen.
Greek[el]
Η αρνητική επίδραση της πανδημίας COVID-19 στην απασχόληση και το εισόδημα των νοικοκυριών πιθανότατα θα επιδεινώσει τα προβλήματα αυτά μεσοπρόθεσμα.
English[en]
The negative effect of the COVID-19 pandemic on employment and household income is likely to aggravate those problems in the medium term.
Spanish[es]
El efecto negativo de la pandemia de la COVID-19 en el empleo y en la renta de los hogares puede agravar esos problemas a medio plazo.
Estonian[et]
COVID-19 pandeemia negatiivne mõju tööhõivele ja kodumajapidamiste sissetulekutele muudab need probleemid tõenäoliselt keskpikas perspektiivis veel tõsisemaks.
Finnish[fi]
Covid-19-pandemian kielteinen vaikutus työllisyyteen ja kotitalouksien tuloihin todennäköisesti pahentaa kyseisiä ongelmia keskipitkällä aikavälillä.
French[fr]
L’effet négatif de la pandémie de COVID-19 sur l’emploi et le revenu des ménages est de nature à aggraver ces problèmes à moyen terme.
Croatian[hr]
Negativne posljedice pandemije bolesti COVID-19 na zaposlenost i dohodak kućanstava vjerojatno će dodatno pogoršati te probleme u srednjoročnom razdoblju.
Hungarian[hu]
A Covid19-világjárvány foglalkoztatásra és a háztartások jövedelmére gyakorolt negatív hatása középtávon valószínűleg súlyosbítja ezeket a problémákat.
Italian[it]
L’effetto negativo della pandemia di COVID-19 sull’occupazione e sul reddito delle famiglie aggraverà probabilmente questi problemi nel medio periodo.
Lithuanian[lt]
Tikėtina, kad neigiamas COVID-19 pandemijos poveikis užimtumui ir namų ūkių pajamoms dar labiau paaštrins šias problemas vidutinės trukmės laikotarpiu.
Latvian[lv]
Vidējā termiņā Covid-19 pandēmijas negatīvā ietekme uz nodarbinātību un mājsaimniecību ienākumiem, iespējams, saasinās šīs problēmas.
Maltese[mt]
L-effett negattiv tal-pandemija tal-COVID-19 fuq l-impjieg u l-introjtu tal-unitajiet domestiċi x’aktarx li se jaggrava dawk il-problemi fit-terminu medju.
Dutch[nl]
De negatieve gevolgen van de COVID‐19-pandemie voor de werkgelegenheid en het inkomen van huishoudens zullen die problemen op middellange termijn waarschijnlijk nog vergroten.
Polish[pl]
Prawdopodobne jest, że negatywny wpływ pandemii COVID-19 na zatrudnienie i dochody gospodarstw domowych pogorszy te problemy w perspektywie średniookresowej.
Portuguese[pt]
O efeito negativo da pandemia COVID-19 no emprego e no rendimento das famílias é suscetível de agravar estes problemas.
Romanian[ro]
Efectul negativ al pandemiei de COVID-19 asupra ocupării forței de muncă și asupra veniturilor gospodăriilor riscă să conducă la agravarea pe termen mediu a problemelor respective.
Slovak[sk]
Negatívny vplyv pandémie ochorenia COVID-19 na zamestnanosť a príjmy domácností tieto problémy v strednodobom horizonte pravdepodobne ešte vyostrí.
Slovenian[sl]
Negativni učinek pandemije COVID-19 na zaposlenost in dohodke gospodinjstev bo verjetno srednjeročno te težave še povečal.
Swedish[sv]
Covid-19-pandemins negativa effekt på sysselsättningen och hushållsinkomsterna kommer sannolikt att förvärra problemen på medellång sikt.