Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Dva starší navštívili nečinné manžele, kteří bývali neobyčejně horlivými svědky.
Danish[da]
To ældste aflagde et besøg hos et uvirksomt ægtepar der tidligere havde været usædvanlig nidkære forkyndere.
Greek[el]
Δύο πρεσβύτεροι επισκέφτηκαν ένα αδρανές ζευγάρι που στο παρελθόν ήταν εξαιρετικά ζηλωτές Μάρτυρες.
English[en]
Two elders made a call on an inactive couple who in the past had been exceptionally zealous Witnesses.
Spanish[es]
Dos ancianos visitaron a una pareja inactiva que habían sido Testigos extraordinariamente celosos.
Finnish[fi]
Kaksi vanhinta kävi erään toimettoman pariskunnan luona. Sekä mies että nainen olivat olleet poikkeuksellisen innokkaita todistajia.
Croatian[hr]
Dvojica starješina su posjetili nedjelotvoran bračni par, koji je ranije bio osobito revan.
Italian[it]
Due anziani andarono a visitare una coppia di inattivi che in passato erano stati Testimoni eccezionalmente zelanti.
Japanese[ja]
二人の長老が,かつては際立った熱意を示すエホバの証人であったのに不活発になっていた一夫婦を訪問しました。
Korean[ko]
두명의 장로가 과거에 이례적으로 열정적인 ‘증인’들이었던 한 무활동 부부를 방문하였다.
Norwegian[nb]
To eldste besøkte et uvirksomt ektepar, som tidligere hadde vært svært nidkjære i tjenesten.
Dutch[nl]
Twee ouderlingen bezochten een inactief echtpaar dat in het verleden bijzonder ijverig was geweest in de prediking.
Polish[pl]
Dwaj starsi odwiedzili pewną nieaktywną parę małżeńską, która w przeszłości była wyjątkowo gorliwa.
Portuguese[pt]
Dois anciãos fizeram uma visita a um casal inativo que no passado haviam sido Testemunhas excepcionalmente zelosas.
Slovenian[sl]
Dva starešina sta obiskala nedelavni zakonski par, ki je bil včasih izredno goreč.
Swedish[sv]
Två äldste besökte ett overksamt par, som tidigare hade varit ovanligt nitiska vittnen.
Turkish[tr]
İki ihtiyar, geçmişte çok faal Şahitler olan faaliyetsiz bir çifti ziyaret etti.
Ukrainian[uk]
Два старших відвідали одну неактивну пару, які колись були надзвичайно запопадливі Свідки.
Chinese[zh]
两位长老前往探访一对变成不活跃的夫妇,后者在以往是非常热心的见证人。