Besonderhede van voorbeeld: -702747432853827435

German

Jane hat in den Waschkörben gewühlt und Trixie sieht draußen nach, falls es von der Wäscheleine geweht wurde.

English

Jane's gone to check the baskets in the laundry, and Trixie's looking outside, in case it was blown off the line.

Spanish

Jane ha ido a revisar el cesto de la colada y Trixie está mirando fuera por si hubiera volado de la ropa tendida.

Croatian

Jane je otišao provjeriti košare u rublju, i Trixie gleda izvana, u slučaju da otpuše liniju.

Hungarian

Jane elment, hogy megnézze a mosodai kosarakat, és Trixie megnézi odakint, hátha a szél lefújta a kötélről.

Italian

Jane sta controllando i cesti in lavanderia, e Trixie cerca fuori, in caso il vento l'avesse trascinato via.

Dutch

Ik heb in haar ladekast gekeken, Jane in de wasmanden..... en Trixie kijkt of hij van de waslijn is gewaaid.

Polish

Jane poszła zerknąć do koszy na pranie, a Trixie szuka na dworze, czy go nie zwiało ze sznura.

Portuguese

Jane foi para verificar as cestas na lavanderia, e olhando para fora da Trixie, no caso, fiquei fora da linha.

Romanian

Jane o să verifice coşurile de la spălătorie, iar Trixie îl caută afară, poate l-a dat vântul de pe sârmă.

Russian

Джейн проверяет корзину для белья, а Трикси вышла на улицу, вдруг оно упало с верёвки.

Slovak

Jane skontroluje košíky s bielizňou, a Trixie hľadá vonku, keby ju náhodou odfúklo zo šnúry.