Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо е от ляво на рисунката?
Greek[el]
Γιατί βρίσκεται στην αριστερή πλευρά της εικόνας;
English[en]
Why is it on the left side of the image?
Spanish[es]
¿Por qué está al lado izquierdo de la imagen?
Estonian[et]
Miks on see pildi vasakul pool?
Finnish[fi]
Miksi se on kuvan vasemmalla puolella?
French[fr]
Pourquoi est-elle sur la gauche de l'image?
Hebrew[he]
מדוע היא בצד שמאל של התמונה?
Hungarian[hu]
Miért van a kép bal oldalán?
Italian[it]
Perche'e'sul lato sinistro dell'immagine?
Dutch[nl]
Waarom zit het op de linkerkant van de tekening?
Polish[pl]
Dlaczego jest z lewej strony rysunku?
Portuguese[pt]
Porque está no lado esquerdo da imagem?
Romanian[ro]
De ce e în partea stângă a desenului?
Swedish[sv]
Varför är den på vänster sida på bilden?
Turkish[tr]
Niye resmin sol tarafında? Hmm...