Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(42) I dokumentationen fra de portugisiske myndigheder henvises der ligeledes til den trange plads i vedligeholdelseshangarerne og hvilelokalerne.
German[de]
(42) In den von den portugiesischen Behörden vorgelegten Unterlagen wird ausgeführt, daß die Wartungshallen und Ruheräume beengt seien.
Greek[el]
(42) Ο φάκελος που υπέβαλαν οι πορτογαλικές αρχές αναφέρεται επίσης στη στενότητα των στεγάστρων συντήρησης και των χώρων ανάπαυσης του προσωπικού.
English[en]
(42) The Portuguese authorities' dossier also claims that the maintenance sheds and rest rooms are cramped.
Spanish[es]
(42) El expediente presentado por las autoridades portuguesas hace también referencia a la exigüidad de los hangares de mantenimiento y las salas de descanso.
Finnish[fi]
42) Portugalin viranomaisten esittämissä asiakirjoissa viitataan myös huoltotilojen ja leposalien ahtauteen.
French[fr]
(42) Le dossier présenté par les autorités portugaises fait également référence à l'exiguïté des hangars de maintenance et de salles des repos.
Italian[it]
(42) La documentazione presentata dalle autorità portoghesi fa inoltre riferimento alle dimensioni ridotte degli hangar per la manutenzione e delle sale di riposo.
Dutch[nl]
(42) De Portugese autoriteiten beroepen zich ook op te kleine onderhoudshangars en rustruimten.
Portuguese[pt]
(42) O processo apresentado pelas autoridades portuguesas faz igualmente referência à exiguidade dos hangares de manutenção e das salas de repouso.
Swedish[sv]
42. I den akt som har lagts fram av de portugisiska myndigheterna hänvisas också till att underhållshangarerna och rekreationslokalerna är för små.