Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
относно тарифното третиране и разпоредбите, приложими към определени продукти получени чрез обработка на селскостопански продукти
Czech[cs]
o celním režimu a opatřeních pro některé produkty získané zpracováním zemědělských produktů
Danish[da]
om bestemmelser om toldbehandling af og ordningerne vedrørende visse varer, som er fremstillet ved forarbejdning af landbrugsprodukter
German[de]
betreffend die Zollregelung und die Vereinbarungen für bestimmte landwirtschaftliche Verarbeitungserzeugnisse
Greek[el]
σχετικά με τη δασμολογική μεταχείριση και τις ρυθμίσεις που εφαρμόζονται σε ορισμένα προϊόντα που προκύπτουν από τη μεταποίηση γεωργικών προϊόντων
English[en]
concerning the tariff treatment and arrangements applicable to certain products obtained by processing agricultural products
Spanish[es]
relativo al régimen arancelario y a las modalidades aplicables a determinados productos obtenidos mediante la transformación de productos agrarios
Estonian[et]
tariifse kohtlemise ja meetmete, mida kohaldatakse teatavate põllumajandussaaduste töötlemisel saadud toodete suhtes, kohta
Finnish[fi]
tiettyihin maataloustuotteista jalostettuihin tuotteisiin sovellettavasta tullikohtelusta ja niitä koskevista yksityiskohtaisista säännöistä
French[fr]
concernant le régime tarifaire et les dispositions applicables à la transformation de produits agricoles
Croatian[hr]
o carinskom tretmanu i pravilima za određene proizvode dobivene preradom poljoprivrednih proizvoda
Hungarian[hu]
a mezőgazdasági termékek feldolgozásával előállított egyes termékekre alkalmazandó vámelbánásról és vámszabályokról
Italian[it]
concernente il trattamento tariffario e i regimi particolari applicabili a taluni prodotti ottenuti dalla trasformazione di prodotti agricoli
Lithuanian[lt]
dėl tarifų režimo ir susitarimų, taikytinų tam tikriems produktams, gautiems perdirbant žemės ūkio produktus
Latvian[lv]
par tarifu režīmu un pasākumus, kas piemērojami dažiem lauksaimniecības produktu pārstrādē iegūtiem produktiem
Maltese[mt]
dwar it-trattament u l-arranġamenti tat-tarriffi applikabbli fuq ċerti prodotti miksubin mill-proċessar ta' prodotti agrikoli
Dutch[nl]
betreffende de tariefbehandeling en de bepalingen welke van toepassing zijn op bepaalde door verwerking van landbouwprodukten verkregen produkten
Polish[pl]
dotyczący systemu taryfowego i zasad stosowanych w odniesieniu do niektórych produktów uzyskanych z przetworzenia produktów rolnych
Portuguese[pt]
relativo ao regime pautal e às disposições aplicáveis a determinados produtos obtidos por transformação de produtos agrícolas
Romanian[ro]
privind tratamentul tarifar și dispozițiile aplicabile anumitor produse obținute prin transformarea produselor agricole
Slovak[sk]
týkajúci sa colného zaobchádzania a usporiadaní uplatnených na určité výrobky získané úpravou poľnohospodárskych výrobkov
Slovenian[sl]
o tarifni obravnavi in o dogovorih, ki veljajo za nekatere proizvode, pridobljene s predelavo kmetijskih proizvodov
Swedish[sv]
om de tulltaxor och arrangemang som skall tillämpas på vissa produkter som framställts genom förädling av jordbruksprodukter