Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يستعملون ذخيرة تتبّعية ( لكي نراها يا سيد ( بارغاتي
Czech[cs]
Jedna ze čtyř střel je světlice, abychom lépe viděli, pane Barghati.
German[de]
Sie benutzen unseretwegen Leuchtspurmunition, Mr. Barghati.
English[en]
They're using four-to-one tracer for our benefit, Mr Barghati.
Spanish[es]
Están utilizando 1 de cada 4 trazadoras para nuestro disfrute, Sr. Barghati.
Persian[fa]
اونابه خاطر ما دارن از رديابهاي 4 به يک استفاده ميکنن اقاي برگاتي
Finnish[fi]
He käyttävät 4-1-jäljittäjää.
French[fr]
On utilise une balle traçante sur quatre pour la démo.
Hebrew[he]
הם משתמשים ארבע-על-אחד נותב לטובתנו, מר Barghati.
Croatian[hr]
Koriste tragača četiri na jedan za našu korist, g. Barghati.
Italian[it]
Utilizzano proiettili traccianti a beneficio dello spettacolo.
Polish[pl]
Specjalnie używają amunicji smugowej.
Portuguese[pt]
Estão usando um perseguidor 4x1 para nosso bem, Sr. Barghati.
Romanian[ro]
Folosesc un proiector trasor în beneficiul nostru, dle Barghati.
Russian[ru]
К нашим услугам трассирующий заряд в пропорции четыре-к-одному, мистер Баргати.
Serbian[sr]
Ispaljuju svetleće rakete samo zbog nas, g. Bargati.
Turkish[tr]
Bizi düşünerek dörde bir izleyici kullanıyorlar Bay Barghati.